THE SLASH - vertaling in Nederlands

• de slash
• de schuine streep

Voorbeelden van het gebruik van The slash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have been selling things from the Slash Y like it was a regular hardware store.
We verkopen dingen uit de Slash Y Alsof het een gewone ijzerhandel is.

Note, that the slash between date and time has to be replaced by a space!
Let op dat de slash tussen datum en tijd vervangen moet worden door een space!

Even with its numerous tonal possibilities, the Slash Octave Fuzz is super easy to use.
Zelfs met zijn talrijke tonale mogelijkheden is de Slash Octave Fuzz super eenvoudig te gebruiken.

master of the slash for cash dojo. look, clown.
de meester van de Slash for Cash dojo. Luister, clown.

The Conversion Label is the string of text after the slash and before the quote mark in the line that starts with'send_to.
Het'Conversielabel' is de tekst na de schuine streep en voor het aanhalingsteken in de regel die begint met'send_to.

There are different guidelines for using the slash in printed media(see page 3).
Voor de toepassing van de slash in informatiedrukwerk gelden andere richtlijnen zie pag.3.

That fax you sent me, this circle with the slash through it? That's his construct, his theory.
Die cirkel met de streep op de fax die u me gestuurd heeft… dat is een theorie van hem.

The slash on his palm sounds like a defense wound… meaning he was trying to protect himself, which suggests murder.
De snee in z'n hand… geeft aan dat hij zich probeerde te verdedigen… en dat wijst op moord.

Other distinguishing components of the house style are the slash, the colours, the use of images,
Andere herkenbare bouwstenen van de huisstijl zijn de toepassing van de slash, de kleuren, het gebruik van beelden,

The 9-digit code after“AW” and before the slash is your Conversion ID.
De negencijferige code na'AW' en voor het schuine streepje is je conversie-id.

First, the* wildcard does not match the slash character('/') in this case.
Ten eerste komt het jokerteken* in dit geval niet overeen met de slash.

The function also works with other punctuation like‘-‘ the hyphen,‘/' the slash,‘:' the colon etc.
De functie werkt ook met andere leestekens zoals‘-‘ het streepje‘/' slash‘:' de dikke darm etc.

To increase the distance before and after the slash mark the"r" of"Structural Engineer" as well as the slash and then increase the distance;
Om de afstand vÃ3Ã3r en na de schuine streep te vergroten, markeert men de"r" van"Constructeur" en de schuine streep en vergroot men dan de tekenafstand;

you may be aware of the recent stock market decline and the slash in prices of commodities that occurred at the time of uncertainty.
kunt u zich bewust zijn van de recente daling van de aandelenmarkten en de schuine streep in de prijzen van de grondstoffen die zich op het moment van onzekerheid.

The Slash Classic deploys a searing high gain distortion paired with the Fasel-loaded Classic circuit for instant lead tone that not only cuts through,
De Slash-Classic implementeert een verschroeiende hoge winst vervorming gecombineerd met het Fasel-geladen Classic circuit voor onmiddellijke voorsprong Toon, die niet alleen doorsnijdt,

by typing Cntrl-/ hold the Cntrl key and press the slash key'/.
door te typen Ctrl-/ houd de Ctrl-toets ingedrukt en druk op de slash-toets'/.

the other tribes still mostly practice subsistence farming through the slash and burn lifestyle.
de andere stammen meestal nog zelfvoorzienend landbouw beoefenen door de slash and burn levensstijl.

In the SLASH GALLERY the first part is shown.
In de SLASH GALLERY is het eerste deel te zien.

The slashes are deep, violent.
Zijn inkervingen zijn diep, gewelddadig.

So, couldn't they have just left the bites and the slashes?
Dus, hadden zij de beten en sneden niet gewoon achtergelaten kunnen hebben?