THE SLUICE - vertaling in Nederlands

• de sluis

Voorbeelden van het gebruik van The sluice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The sluices are managed according to common rules.
De sluizen worden beheerd volgens de algemene voorschriften.

And the sluices of heaven were opened.
En de sluizen van de hemel werden geopend.

Interesting sites are the sluices of Fonséranes.
Interessant zijn de sluizen van Fonséranes.

So who does the sluices now?
Wie doet de sluizen nu?

Open the sluices.
Open de sluizen.

Trip on the Meuse, via the sluices of Lith and St.
Tocht over de Maas, via de Sluizen van Lith en St.

At low river discharges the sluices are closed.
Bij lage rivierafvoeren staan de sluizen dicht.

This does not automatically mean that the sluices will be opened on that day.
Dit betekent niet dat op die dag de sluizen opengaan.

It will presumably be possible to open the sluices in December 2018.
De Haringvlietsluizen zullen waarschijnlijk in december 2018 op een kier worden gezet.

The sluices sluice surplus water to the Wadden sea(i).
De spuisluizen(uitwaterende sluizen) lozen van het IJsselmeer op de Waddenzee(links).

The sluices sluice surplus water to the Wadden sea(top).
De spuisluizen(uitwaterende sluizen) lozen van het IJsselmeer op de Waddenzee(boven).

Small prisms were affixed to the sluices after restoration.
Na de restauratie zijn kleine prisma's aangebracht op de sluisdeuren.

The wrench opens and closes the sluices… to regulate the flow.
Met de sleutel open en sluit ik schuiven om het debiet te regelen.

The sluices are designed to obtain a water regime in the area, comparable to the one in natural mudflats and(freshwater) tidal marshes along the Schelde.
De sluizen zijn ontworpen om een waterregime in het gebied te krijgen dat aanleunt tegen het regime in natuurlijke slikken en schorren langs de Schelde.

The most important means of discharge are the sluices by Harlingen and Dokkumer Nieuwe Zijlen.
De twee belangrijkste afvoeren zijn de sluizen bij Harlingen en die bij Dokkumer Nieuwe Zijlen.

The sluices are able to be opened during very cold winters,
Ook tijdens zeer strenge winters kunnen de sluizen opengezet worden,

If the sluices are managed in a different way
Als de sluizen anders bediend worden,

You need to monitor the situation closely and open the sluices only when necessary.
Je moet goed monitoren en de sluizen pas openzetten als het nodig is.

In October 1914, Geeraert was put in touch with the Belgian engineering detachment of sapper sailors that guarded the sluices in Nieuwpoort.
Half oktober 1914 kwam Geeraert in contact met het Belgisch geniedetachement de Sapeurs-Mariniers dat de sluizen in Nieuwpoort bewaakte.

the greater become their chances or getting through the sluices.
hoe groter de kans dat ze de sluizen passeren.