THE SPENDING - vertaling in Nederlands

• de uitgaven
• de besteding
• uitgeven
• het besteden
• het spenderen

Voorbeelden van het gebruik van The spending in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fear. The spending. The abuse.
De angst. De mishandeling. De uitgaven.

That's why in my proposal the spending on competitiveness and jobs is more than 50% higher than in the period 2007-2013.
Daarom liggen de uitgaven voor concurrentievermogen en banen in mijn voorstel 50% hoger dan die voor de periode 2007‑2013.

The Schroedter report speaks of the need to promote partnerships with regard to the spending of EU Structural Funds in Europe for the period 2000-2006.
Het verslag-Schroedter maakt gewag van de noodzaak partnerschappen te bevorderen voor de besteding van de structuurfondsen van de Europese Unie voor de periode 2000-2006.

Key information on the activities covered and the spending in 2009 is provided in Table 3.1.
Essentiële informatie over de betrokken activiteiten en de uitgaven in 2009 is opgenomen in tabel 3.1.

We are supposed to monitor the spending of those appropriations without having any authority to do anything about them.
Wij worden verondersteld de besteding van deze kredieten te controleren, maar zijn niet bevoegd hier iets aan te doen.

According to the International Data Corporation Reports, the spending on cloud CRM has reached to $56.6 billion
Volgens de International Data Corporation Reports, de uitgaven voor cloud CRM heeft bereikt $56.6 miljard

Still got a lot of details to work out with President Sharza about the spending of this $10 billion aid package we're sending them.
Heel wat details moeten nog uitgewerkt worden met president Sharza over het besteden van het hulppakket van tien miljard dat we hen sturen.

must discuss the spending to find out the fix must change.
maar moeten de uitgaven bediscussiëren om er achter te komen dat de fixatie moet veranderen.

Setting up such a levy, the spending of money from such a fund,
De instelling van zo'n heffing, de besteding van gelden uit zo'n fonds,

Of this $10 billion aid package we're sending them. with President Sharza about the spending Still got a lot of details to work out.
Heel wat details moeten nog uitgewerkt worden met president Sharza over het besteden van het hulppakket van tien miljard dat we hen sturen.

The owner of Chelsea Football Club Roman Abramovich recently increased the spending at Stamford Bridge,
De eigenaar van Chelsea Football Club Roman Abramovich onlangs verhoogde de uitgaven op Stamford Bridge,

The initiative to monitor the spending of budgets in this way came from citizens.
Het initiatief om op deze manier de besteding van budgetten te monitoren kwam van burgers.

I remember the Swedish Social Democrats criticised the Swedish Government for not increasing the deficit and the spending.
Ik weet nog heel goed hoe de Zweedse sociaaldemocraten de Zweedse regering kritiseerden voor het feit dat zij de tekorten en de uitgaven niet lieten stijgen.

Only by means of a transparent budget can Parliament exercise democratic control on the spending of European funding.
Alleen met een transparante begroting kan het Parlement democratische controle uitoefenen op de besteding van de Europese gelden.

I think the Council is responsible for five sixths of Mr Karlsson' s report and for the spending it approves.
Ik meen dat de Raad verantwoordelijk is voor het vijfzesde deel van het verslag van de heer Karlsson en de uitgaven die hij goedkeurt.

This report highlights the number of irregularities and fraud cases in the spending of EU funds in each Member State.
Dit verslag benadrukt het aantal onregelmatigheden en fraudegevallen bij de besteding van EU-middelen in elke lidstaat.

We also urge Member States that report exceptionally low levels of suspected fraud to explain how they control the spending of EU funds.
Wij dringen er eveneens op aan dat de lidstaten die uitzonderlijk weinig verdenkingen van fraude melden, uitleggen hoe zij de uitgaven van EU-fondsen controleren.

local government to play in overseeing the spending of European monies.
de plaatselijke overheid wat betreft het toezicht op de besteding van de Europese gelden.

let alone support the costs of the military and the spending of"Madame Déficit.
laat staan de kosten van het leger en de uitgaven van"Madame Déficit.

I want to improve the quality of the spending, not just achieve the spending.
Ik wil de kwaliteit van de uitgaven verbeteren, niet alleen de uitgaven mogelijk maken.