THE STAGNATION OF - vertaling in Nederlands

• de stagnatie van

Voorbeelden van het gebruik van The stagnation of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Community must respond quickly to the problems of fuel prices, which several previous speakers have mentioned, the stagnation of the price of fish, and the renewal of the fleet without increasing capacity.
De Gemeenschap dient snel iets te doen aan de problemen die de brandstofprijzen veroorzaken- iets wat verschillende voorgaande sprekers al hebben aangekaart- aan de stagnatie van de visprijzen en aan de vernieuwing van de vissersvloot zonder toename van de capaciteit.

motor cars- and the stagnation of Community exports to Japan.
de elektronica en de automobielsector, en door de stagnatie van de communautaire uitvoer naar Japan.

The growth of the employment rate of women, at 0.6%, contrasts more clearly with the stagnation of recent years than the corresponding rate for men.
Met een stijging van 0,6% steekt de groei van de werkgelegenheid onder vrouwen gunstiger af tegen de stagnatie van de jaren daarvoor dan de groei van de werkgelegenheid onder mannen.

is the general root of economic crisis because the impossibility of expanding consumption is a general precondition for the stagnation of sales.
is echter algemene voorwaarde voor de crisis, omdat de onmogelijkheid tot uitbreiding van de consumptie een algemene voorwaarde is voor de stremming van de afzet.

The Commission sets out the reasons for the stagnation of the trans-European transport network.
De Commissie verklaart waarom de ontwikkeling van het trans-Europese vervoersnetwerk stagneert.

The worsening labour market situation, the stagnation of employment and the rise in unemployment are still the central concern of economic policy makers in the Community.
De verslechtering van de arbeidsmarktsituatie, de stagnatie van de werkgelegenheid en de toeneming van de werkloosheid blijven dan ook het voornaamste onderwerp van de economische politiek in de Gemeenschap vormen.

Given the stagnation of port capacity, the next frontier in port development, will be generating
Gezien de stagnatie van de havencapaciteit is de volgende stap in de ontwikkeling van havens het creëren van toegevoegde waarde,

The stagnation of EAGGF expenditure is all the more unacceptable as major cuts were made in 1980
De stagnatie van de EOGFL-uitgaven is des te onverdraaglijker omdat deze in 1980 en 1981 al aanzienlijk zijn verlaagd

this is a good thing- and the stagnation of the social dimension, is also behind this disenchantment among
dit is een goede zaak- en de stagnatie van de sociale dimensie achter deze desillusie onder de bevolking van Unie schuilgaat,

in particular the cost of fuel, along with the stagnation of first-sale prices,
met name de stijgende brandstofkosten, samen met de stagnatie van de prijzen bij de eerste verkoop,

given the economic crisis and the stagnation of consumption, it is inevitable,
het gegeven de economische crisis en de stagnatie van het verbruik onvermijdelijk is

the Holy Roman Empire under John III Sobieski, was the decisive event that marked the beginning of the stagnation of the Ottoman Empire.
het Heilige Roomse Rijk onder Jan Sobieski was de beslissende gebeurtenis die het begin betekende van de stagnatie van het Ottomaanse Rijk.

Stagnation of the Banking Union.
Stagnatie van de bankenunie.

The Commission communication accurately describes the causes of the current stagnation of aquaculture in the EU.
De Commissie geeft in haar mededeling een nauwkeurige beschrijving van de oorzaken van de huidige stagnatie van de Europese aquacultuur.

And this is the reason for the stagnation of what had been the world's most rapidly progressing civilization.
Dit nu is de reden van de stagnatie in wat de zich het snelst ontwikkelende cvilisatie op aarde was geweest.

offering new hope to many Moluccans who likewise were disillusioned by the stagnation of the RMS struggle.
dit bood nieuwe hoop aan vele Molukkers die eveneens teleurgesteld waren over de stagnatie van de RMS-strijd.

The IMF predicts stagnation of the Russian economy in 2015.
Het IMF voorspelt een stagnatie van de Russische economie in 2015.

What exactly is causing the stagnation of battery technology?
Wat veroorzaakt precies de stagnatie van batterijtechnologie?

The stagnation of European consumption in recent years.
De stagnatie van het Europese verbruik gedurende de laatste jaren.

One of the most recent causes has been the stagnation of joint development policies.
Als meer recente oorzaak is er de stagnatie van het beleid voor ontwikkelingssamenwerking.