THE STEPFATHER - vertaling in Nederlands

• de stiefvader
• stepfather

Voorbeelden van het gebruik van The stepfather in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the kid chose the stepfather.
dat het kind haar stiefvader koos.

He also married and became the stepfather of two children.
Hij trouwde en werd stiefvader van twee kinderen.

But the stepfather runs it. Winslow's mother owns this place.
Winslows moeder is de eigenaar, maar haar stiefvader runt de boel.

Winslow's mother owns this place but the stepfather runs it.
Winslows moeder is de eigenaar, maar haar stiefvader runt de boel.

Not here, because of the stepfather.
Niet hier, door haar stiefvader.

Wow. The Stepfather. You see that movie?
Heb je die film gezien? Wauw, stiefvader.

Anything on the stepfather?
Iets gevonden over die stiefvader?

Yeah, Sid, you were the stepfather of the century.
Ja, Sid, je was stiefvader van de eeuw.

The Stepfather is a 2009 American horror thriller film and a remake of the 1987 thriller film of the same name.
The Stepfather is een Amerikaanse horrorfilm uit 2009 onder regie van Nelson McCormick.

Rather than a lifesaver, the stepfather turns out to be a violent character who dominates both mother and son.
Zoals vaker bleek zijn stiefvader echter geen redder in nood maar een gewelddadige figuur tegen wie moeder noch zoon waren opgewassen.

The stepfather saw a profile view of Nancy, which he gave a pretty good artist rendering of what she looked like.
Haar stiefvader zag het profiel van Nancy… waardoor ze een goede compositieschets van haar konden maken.

You didn't happen to mention how nice it would be to have some proof on the stepfather?
Je hebt niet genoemd hoe mooi het zou zijn bewijs te hebben tegen haar stiefvader?

I am really shaken up for the first time by the real second song'The Stepfather', which has a merciless pounding first riff
Ik word voor het eerst echt wakker geschud door het tweede echte nummer'The Stepfather', dat een genadeloos beukende eerste riff kent

What about the stepfather?
En de stiefvader?

You're the stepfather?
Jij bent de stiefvader?

The stepfather's coming in.
De stiefvader komt langs.

The gentleman is the stepfather.
Het gaat om de stiefvader van Malony.

Davis is the stepfather's name.
Davis is de naam van de stiefvader.

Him" as in the stepfather?
Hem' al in de stiefvader?

Where are you with the stepfather?
Hoever ben je met de stiefvader?