THE STINK OF - vertaling in Nederlands

• de stank van

Voorbeelden van het gebruik van The stink of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And wash the stink of this place out of my hair.
En de stank van deze plek uit mijn haar wassen.

He has the stink of oil and electrical circuitry about him.
Hij heeft de stank van olie en elektrische circuits over zich.

Destined all too soon To decay into the stink of flesh.
Veel te snel bestemd om te rotten in de stank van het vlees.

I just got to wash off the stink of the day.
Ik moet eerst even de stank van de dag eraf wassen.

His songs were grotesque stories about the stink of this world.
Z'n nummers waren groteske verhalen… over de rottigheid van deze wereld.

The skittery disposition, the stink of desperation for the drug.
De veranderende stemmingen. De stank van wanhopig verlangen naar de drugs.

Had to get rid of the stink of that police cell.
Moest van de stank van die politiecel kwijtraken.

Nothing can ever wipe out the stink of what I did.
Maar niets kan de stank van wat ik deed wegnemen.

I detect the stink of leftover faith.
Ik detecteer de stank van een kliekje geloof.

They said you had the stink of death about you.
Ze zeiden dat u de stank van de dood bij u had.

The stink of betrayal.
De stank van verraad.

The stink of the Patna belongs to another world.
De stank van de Patna hoort bij een andere wereld.

That explains the stink of oranges in here.
Dat verklaart de stank van appelsienen hier.

The stink of that hole is all over me.
De stank van dat gat is over mijn hele lijf.

The stink of the car.
De stank van de auto.

The stink of some of them.
De stank van sommigen.

Guess you never had the stink of fear. Yes.
Ik denk dat je nog nooit de stank van angst hebt gehad,-Ja.

The stink of death was in the air.
Je kan de stank van de dood ruiken.

Yes. Guess you never had the stink of fear.
Ik denk dat u nooit de stank van angst gehad heeft.- Ja.

The stink of some of them.
Maar de stank van sommigen.