DE STANK VAN - vertaling in Engels

• the stink of
• stench of
• reek of
• smell of
• the fumes of

Voorbeelden van het gebruik van De stank van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De stank van braaksel en vieze luiers was niet te harden.
The bad smell of vomit and dirty diapers was hard to take.

Totdat de stank van'Medellin' verdwijnt.
For the stench from Medellin to disappear.

God, dat was de stank van de zonde.
God, that was the smell of sin.

Soms kon hij de stank van verbrande lijken ruiken.
Sometimes he could smell the stench of burned bodies.

De stank van benzine en verbrand vlees duurde tien minuten.
Andthensuddenly atoweringflame andthesmellofgasoline andofburning fleshintheair. For10minutes.

De stank van de jeugd!
The foul stench of youth!

Volgens mij de stank van de dood.
I think it's the stench of death.

De stank van laagwater.
The smell of low tide.

De stank van de verbrande matras.
The smell of burnt mattress.

Door de stank van je stront.
By the smell of your shit.

Weg van de stank van de dood en de massagraven.
Away from the smell of death and mass graves.

Je kon de stank van de dood op hem ruiken.
You could smell the stench of, like, it was death you could smell on him.

De stank van de oorlog, majoor Grau.
The smell of war, Major Grau.

Dat is de stank van de armen en het plebs.
It's the stench of the poor and the common.

De stank van de doden vergiftigde de lucht.
The stench of the dead poisoned the air.

Dat is de stank van rot vlees.
It 's the smell of rotten flesh.

Dat het de stank van de dood bij zich droeg.
That the smell of death was upon it.

De stank van verbrand vlees was te sterk.
The odour of burning flesh overpowered everything else.

De stank van een stinkdier kan worden verwijderd met.
The smell of skunk musk can be removed with.

Ik wil de stank van die goedkope cologne op je.
I don't want to smell the stench of that cheap cologne you got on.