THE STOMA - vertaling in Nederlands

• de stoma
• de tracheostoma

Voorbeelden van het gebruik van The stoma in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the appendix to make the stoma.
gebruiken we de blinde darm om een stoma te maken.

He had to stop sailing because of the stoma but besides from that he has been able to continue doing what he loves- i.e. playing golf,
Vanwege de tracheostoma moest hij stoppen met zeilen maar verder kan hij alles blijven doen waar hij dol op is, zoals golfen,

The stomata in the leaves are only open at night.
De huidmondjes in de bladeren zijn alleen 's nachts geopend.

And the stomata is large enough that the wound would be able to breathe.
En de huidmondjes zijn groot genoeg om de wond te laten ademen.

The absorption of CO2 is regulated by the stomata.
De opname van CO2 wordt geregeld door de huidmondjes.

Here the water is then evaporated by the stomata.
Daar wordt het water vervolgens verdampt door de huidmondjes.

These plant balances are interlinked via the stomata;
Deze plantbalansen zijn met elkaar verbonden via de huidmondjes;

It opens and closes the stomata.
Het zorgt voor het openen en sluiten van de huidmondjes.

These plant balances are interlinked via the stomata.
Deze plant balansen zijn onderling verbonden via de huidmondjes.

These include the opening and closing of the stomata air holes in the leaf.
Hieronder vallen het openen en het sluiten van de stomata luchtgaatjes in het blad.

The reaction of the stomata depends greatly on the kind of crop
De reactie van de huidmondjes hangt sterk samen met het soort gewas

Spathiphyllum purify the air by absorbing various harmful substances from the air through the stomata in the leaf during their natural breathing.
Spathiphyllum zuiveren de lucht, door tijdens hun natuurlijke ademhaling via de huidmondjes in het blad diverse schadelijke stoffen uit de lucht op te nemen.

It also destroys the stomata that allow the tree loses nutrients
Het vernietigt ook de huidmondjes die het mogelijk maken de boom verliest voedingsstoffen

by including in their natural breathing through the stomata in the leaf various harmful substances from the air.
door tijdens hun natuurlijke ademhaling via de huidmondjes in het blad diverse schadelijke stoffen uit de lucht op te nemen.

The stomata in the leaves remove harmful substances from the air
De huidmondjes in de bladeren halen namelijk schadelijke stoffen uit de lucht

And the stomata is large enough that the wound would be able to breathe… What?
En de huidmondjes zijn groot genoeg om de wond te laten ademen?

necessary for the regulatory processes(such as the opening and closing of the stomata) and for syntheses, e.g.
nodig voor reguleringsprocessen(zoals het openen en sluiten van huidmondjes) en voor syntheses, bijv.

please hold the stomata.
houd dan de stomata vast.

Furthermore, potassium is important for the opening and closing of the stomata, which enable the drainage of excessive heat.
Verder zorgt kalium voor het openen en sluiten van de huidmondjes, zodat overtollige warmte afgevoerd kan worden.

A deficiency of potassium manifests itself when the plant does not open the stomata sufficiently for vaporization in order to cool down.
Een tekort aan kalium uit zich als de plant moet verdampen om af te koelen in het niet voldoende openen van de stomata huidmondjes.