THE STONING - vertaling in Nederlands

• de steniging
• het stenigen

Voorbeelden van het gebruik van The stoning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is cruel and includes the stoning of minors and the persecution of national groups other than those whose representatives are in power.
Minderjarigen worden gestenigd en leden van andere etnische groepen dan die van de machthebbers worden vervolgd.

Why then did'Umar want to record the verse of the stoning in the Qur'an if its recitation was abrogated?
Waarom wilde Oemar dan het vers van steniging in de koran laten registreren als het al was geabrogeerd?

It is true that the Old Testament endorses the stoning of adulterers(Lev. 20:10; Deut. 22:22).
Het is waar dat het oude testament stenigen van overspeligen goedkeurde Leviticus 20:10; Deuteronomium. 22:22.

And why don't you sit down with HRC and assure them that we are doing everything we can to stop the stoning.
Ga samenzitten met HRC en verzeker hen dat we alles doen om de steniging te voorkomen.

we have now become friends with the mullahs of Iran who still to this very day permit the stoning of women.
terrorisme zijn wij nu vriendjes geworden van de mullahs in Iran, die nog steeds steniging van vrouwen toelaten.

Thanks to the international campaign, we were able to help Safya Hoesseini escape the stoning to which she was convicted
Dankzij de internationale actie konden wij Safya Hoesseini laten ontsnappen aan steniging nadat zij veroordeeld was

Also it is not possible to determine the length of the period from Jesus' crucifixion to the stoning of Stephen precisely by the historical description of the book of Acts.
Ook de lengte van de periode vanaf Jezus' kruisdood tot aan de steniging van Stefanus is in de geschiedschrijving van het boek Handelingen niet met precisie vast te stellen.

Mr President, the murder of hundreds of members of the Benue community and the stoning of the pregnant woman in northern Nigeria highlight the desperate situation this country is in.
Mijnheer de Voorzitter, de moord op honderden leden van de Benue-gemeenschap en de steniging van een zwangere vrouw in Noord-Nigeria tonen aan hoe wanhopig de situatie in dit land is.

The motion tabled by the Socialist Group, concerning the stoning of women, a frequent practice in Iran, which is even inflicted on girls of 9 years old,
Het door de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten ingediende verzoek betreffende de steniging van vrouwen, een in Iran veel gebezigde praktijk waaraan zelfs meisjes van negen jaar worden blootgesteld,

no more and no less than the stoning of women for adultery
het blijft de sharia, niets meer en niets minder dan de steniging van vrouwen wegens overspel

let the obviously appalling case of Amina Lawal be an opportunity to register our unshakeable opposition to the stoning of women.
de wereld verboden worden, maar laat ons het schrijnend geval van Amina Lawal gebruiken om ons overtuigd standpunt tegen de steniging van vrouwen te markeren.

other than the importance of the box and the stoning.
het belang van de doos en de steniging zijn vergeten.

to protest against religious intolerance after the stoning of candomblecista Kailane Campos girl of 11 years.
om te protesteren tegen religieuze intolerantie na de steniging van candomblecista Kailane Campos meisje van 11 jaar.

This is illustrated by such things as the situation of women in Afghanistan, the stoning of women, or traditional practices such as female circumcision which, unfortunately,
Denk bijvoorbeeld aan de situatie van de vrouwen in Afghanistan, steniging van vrouwen of traditionele praktijken als vrouwenbesnijdenis, die helaas nog steeds voorkomen,

The continued practice of barbaric acts such as the stoning to death of citizens,
De voortdurende barbaarse praktijken zoals het ter dood stenigen van burgers, waaronder vrouwen

Marnò played the title role in the 2008 film The Stoning of Soraya M.,
Marno speelde de titelrol in de 2008 De film Stenigen van Soraya M., over een vrouw

the press, the death penalty and recent cases involving the stoning of women.
recente gevallen van steniging waarvan een aantal vrouwen het slachtoffer is geworden.

Remove the stones from the dates and cut the dates into small pieces.
Verwijder de pitten uit de dadels en snij de dadels in kleine stukjes.

For romantic couples holiday the Stone Studio is a brilliant place.
Voor romantische stelletjes vakantie the Stone Studio is een schitterende plek.

Even if the stone is still a little wet.
Ook als de slijpsteen nog niet helemaal droog blijkt te zijn.