THE STRICTEST - vertaling in Nederlands

• strengste
• strikte
• strenge

Voorbeelden van het gebruik van The strictest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All the products are extremely safe and meet the strictest Italian and european standards in the field of health and food safety.
Alle producten zijn uitermate veilig en voldoen aan de strengste italiaanse en europese normen op het gebied van gezondheid en voedselveiligheid.

fair, and comply with the strictest applicable regulations
eerlijk te zijn en voldoen aan de strengste geldende voorschriften

All products of Trisport Pharma are developed based on the latest scientific data and produced in accordance with the strictest prevailing standards.
Alle producten van Trisport Pharma zijn ontwikkeld volgens de recentste wetenschappelijke gegevens en geproduceerd volgens de strengst gangbare normen.

operated and maintains the strictest of American ethics regarding dealings with both buyers and sellers.
gewerkt en handhaaft striktst van Amerikaanse ethiek betreffende transacties met zowel kopers als verkopers.

And understand that if an attempt is made on his life, it will be made by those of the strictest professional caliber.
Begrijp dat als er een poging word gedaan op zijn leven… het zal worden gedaan door de mensen met het meest stricte, professionele kaliber.

which are the strictest you will find on the market.
geteeld volgens onze kwaliteitseisen, welke de strengste zijn die je op de markt kan vinden.

the piece is based completely on a canon in the style of Bach, probably the strictest and most difficult technique in counterpoint, and as such it is the opposite of musical simplicity.
het werk berust volledig op de canon à la Bach, zowat de strengste en moeilijkste techniek in het contrapunt en als dusdanig het tegendeel van muzikale simpelheid.

Within the Coalition, Belgian Air Force aircraft participate in air operations against ISIS targets in Iraq and Syria under the strictest of rules of engagement for the use of lethal force.
Vliegtuigen van de Belgische luchtmacht nemen binnen de coalitie deel aan luchtoperaties tegen IS-doelen in Irak en Syrië. Ze doen dat onder strenge'rules of engagement' voor het gebruik van dodelijk geweld.

Organic farming must undoubtedly remain a symbol of the most demanding, the strictest and the most thoroughly controlled quality, to the benefit of all who want it, both producers and consumers.
Om in de noden en wensen van producenten en verbruikers te voorzien moet de biologische landbouw aan de meest veeleisende en strengst gecontroleerde kwaliteitsnormen blij ven beantwoorden.

Whereas, for genetic reasons, the reproductive material must be collected at places of origin within the natural range of the relevant species and the strictest possible guarantees should be given to ensure the identity of the material;
Overwegende dat het teeltmateriaal om genetische redenen moet worden ingezameld op plaatsen van oorsprong binnen het natuurlijke verspreidingsgebied van de betrokken soorten en dat zo strikt mogelijke garanties moeten worden gegeven wat de identiteit van het materiaal betreft;

which are amongst the strictest in the world.
aan de Europese veiligheidsnormen, die tot de strengste van de wereld behoren, wordt voldaan.

I therefore encourage Member States to take the strictest possible measures to regulate transportation of cyanide
Ik moedig de lidstaten dan ook aan zo streng mogelijke maatregelen te nemen om het vervoer van cyanide te reguleren

alternative methods of research, and would wish to see experiments on all live animals reduced to an absolute minimum and performed under the strictest possible humanitarian guidelines.
zouden willen zien dat experimenten met alle levende dieren tot een absoluut minimum werden teruggebracht en onder de strengst mogelijke humanitaire richtlijnen werden uitgevoerd.

adopted a Resolution laying down the strictest possible criteria with regard to protection against forgery of travel documents,
hebben een resolutie aangenomen tot vaststelling van zo streng mogelijke normen inzake de bescherming van reisdocumenten tegen vervalsingen, door te waarborgen

In this respect, Policy Option 2 is expected to score best because the revised definition of MCA is the strictest, in that the MCA will encompass aircraft whose noise performance is below Chapter 3 -12EPNdB standard
Op dit punt zal beleidsoptie 2 waarschijnlijk het best scoren omdat de herziene definitie van marginaal conform luchtvaartuig in deze optie het striktst is; ze heeft namelijk ook betrekking op luchtvaartuigen waarvan de geluidsprestaties onder de norm van hoofdstuk 3-12EPNdB blijven,

Among the religious congregations those of the Clarisse Sisters were one of the strictest but most certainly those who scarified their entire lives to help the most impecunious,
Onder de godsdienstige genootschappen, was deze van de zusters Clarissen(Arme Klaren) een van de meest strikte maar zeer zeker diegenen die hun leven opofferden voor de hulp aan de armsten,

That is the reason for the strict international banking rules.
Vandaar die strenge internationale regels voor banken.

The manufacturing process in our own European ateliers complies with all the strict environmental legislations.
De productie in onze eigen Europese ateliers beantwoordt aan alle strenge milieuwetgevingen.

It challenges the competition and takes on the strict environmental regulations.
Het is ons antwoord op de toegenomen concurrentie en strenge milieuvoorschriften.

Comply with the strict Austrian legal regulations for natural cosmetics.
Inachtneming van de strenge Oostenrijkse wettelijke voorschriften voor natuurcosmetica.