THE SWEATING - vertaling in Nederlands

• het zweten
• het gezweet
• zweterig

Voorbeelden van het gebruik van The sweating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The shakes haven't started yet, but the sweating and the nightmares are a delight.
Ik tril nog niet, maar het zweten en de nachtmerries zijn heerlijk.

The sweating, the corruption of the skin,
Het zweten, het verval van de huid,

I'm finally getting over the nausea and the sweating. So how about this?
Ik ben eindelijk niet meer zo duizelig en zweterig. En hiermee?

Or delirious from the sweating and laxatives, Maybe I was light-headed from not eating in days,
Of dol van het zweten en de laxeermiddelen… Misschien was ik ijlhoofdig door dagen niet eten…

Quite certain. the traces of tincture around the ear. The sweating, the corruption of the skin.
Het zweten, het verval van de huid, sporen van een tinctuur langs het oor.

perhaps it is just a manifestation of the sweating.
misschien is het slechts een manifestatie van het zweten.

Yes, the sweating is not great,
Ja, het zweten is misschien niet super,

In addition, the sweating of palms can be hormonal disruptions and overdose of certain drugs.
Bovendien kan het zweten van palmen hormonale verstoringen en een overdosis van bepaalde medicijnen zijn.

Look at the sweating you have done to raise nickels, dimes, quarters… penny contributions.
Hoe hard heb je niet moeten zweten voor de stuivers, dubbeltjes, kwartjes en centen bijdrages.

Depending on the type of skin Synéo 5 can reduce the sweating, and you safeguard against the excessive sweating..
Naar gelang het huidtype kan syNeo 5 het zweten reduceren en u zo zeker beschermen tegen overmatige transpiratie.

After treatment by injections the sweating is decreased for six to nine months by 80 to 90%.
Na de behandeling door middel van injecties is de transpiratie gedurende zes tot negen maanden met 80 tot 90% verminderd.

which is very important, given the sweating in pregnant women.
dat is zeer belangrijk, gezien het zweten bij zwangere vrouwen.

All the sweating, all the heartache, all the dreams,
All het zweet, het hartzeer, alle dromen,

that amongst the clothes dropped on the floor and the groping and the sweating and the soiled sheets.
die op de grond liggen… en het betasten… en het zweten… en de vuile lakens.

The revising the swotting it's all come down to this moment. All the sweating, all the heartache, all the dreams, the hopes, ambitions.
All het zweet, het hartzeer, alle dromen, de hoop, ambities, het terugkijken en balen komt allemaal neer op dit moment.

But my plan felt divinely inspired. or delirious from the sweating and laxatives, Maybe I was light-headed from not eating in days.
Misschien was ik ijlhoofdig door dagen niet eten… of dol van het zweten en de laxeermiddelen… maar m'n plan voelde hemels geïnspireerd.

If I fill him in on it, what happens? The sweating, he starts hyperventilating, he passes out!
Wat er ook gebeurt… hij zweet, hyperventileert en valt bewusteloos!

It's like that but without the sweating and the button about to pop off.
En een knoop die er bijna afspringt. Maar dan zonder het zweten.

the skin,"> you're probably gonna want to try to minimize the sweating.
Moet je maar proberen om zo min mogelijk te zweten.

and the sweating-- Amy's horrible sweating!
het beven, en het zweten… Amy's vreselijke gezweet!