HET ZWEET - vertaling in Engels

• sweat
• perspiration
• sweating
• sweats

Voorbeelden van het gebruik van Het zweet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plus, u verdrinkt in het zweet.
Plus, you're drowning in sweat.

Je bent buiten adem, baadt in het zweet.
You're out of breath and drenched in sweat.

En dan zat je onder het zweet.
And you would be covered in sweat.

Blijf droog met stof die het zweet van je huid veegt.
Stay dry with fabric that wicks sweat from your skin.

Het zweet van je kind en van jou is oranje.
Your baby's sweat is orange, your sweat is orange.

En krachtig, als het zweet van een gladiator.
And strong like a gladiator's sweat.

Laat het zweet je niet stoppen.
Don't let sweat stop you.

Elektrolyten in verhouding identiek aan het zweet van het paard.
Electrolytes in proportion identical to the horse's sweat.

Elektrolyten in verhouding identiek aan het zweet van het paard.
Electrolytes, identical to the proportion of the horse sweat.

Vanaf hier is het allemaal zweet.
This is just sweat from here down.

Amerikaans olympisch goud is te meten aan het zweet van negers.
American Olympic gold can be measured in Negro sweat.

En het zweet in je handpalmen.
To record the sweating of your palms.

De rook en het zweet en de schoenenverhuur zijn erg opwindend.
And the shoe rental… It's all sexy with the smoke and the sweating.

Een groot gedeelte van het zweet wordt opgenomen door je matras en dekbed.
A large part of the moisture is absorbed by your duvet& mattress.

Dan breekt het zweet je direct uit!
I broke out in sweat right away!

Zijn huid plakte, het zweet parelde op zijn kalende schedel.
His skin was sticky, beads of perspiration on his balding skull.

Ik denk dat het zweet moet voorstellen.
I think that's supposed to be sweat.

Werk u in het zweet op de dansvloer.
Work up a sweat on the dance floor.

Het zweet.
It's sweating.

Ondertussen brak het zweet hem uit.
But he broke out into a sweat.