THE TABERNACLE OF - vertaling in Nederlands

• het tabernakel van
• de tent van

Voorbeelden van het gebruik van The tabernacle of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing,
En zij dienden voor den tabernakel van de tent der samenkomst met gezangen,

Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan,
Ja, gij hebt opgenomen den tabernakel van Moloch, en het gesternte van uw god Remfan,

We called unto her from behind the Tabernacle of Majesty and Grandeur:"O Bethlehem!
Van achter de Tabernakel van Majesteit en Grootheid riepen Wij tot haar:"O Bethlehem!

Let the future disclose what the Judgment of God will ordain, and the Tabernacle of His decree reveal.
De toekomst zal onthullen wat het Oordeel van God zal beschikken en de Tabernakel van Zijn bevel zal openbaren.

my trespasses have caused me to stray far from the Tabernacle of Thy majesty.
mijn overtredingen hebben mij ver doen afdwalen van de Tabernakel van uw majesteit.

And thou shalt set the altar of burnt-offering before the entrance of the tabernacle of the tent of meeting.
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.

And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon.
En den priester Zadok, en zijn broederen, de priesters, voor den tabernakel des HEEREN op de hoogte, welke te Gibeon is;

You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the Tent of Meeting.
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.

especially around the building of the tabernacle of Moses.
vooral rondom de bouw van de tabernakel van Mozes.

And hast put the altar of the burnt-offering before the opening of the tabernacle of the tent of meeting.
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation.
Gij zult ook het altaar des brandoffers zetten voor de deur van den tabernakel, van de tent der samenkomst.

Rosslyn Chapel was built according to the floor plan of Solomon's temple and the Tabernacle of Moses and is believed to be a replica of Solomon's temple itself.
Rosslyn Chapel werd gebouwd volgens het grondplan van Solomon's tempel en het tabernakel van Mozes en sommigen menen zelfs dat het een replica is van de tempel van Solomon.

Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them:
U had alleen maar aandacht voor andere goden. U hebt de tent van de god Moloch en het beeld van de sterregod Romfa meegesjouwd. U hebt beelden vereerd,

and by them who dwell within the Tabernacle of Grandeur, who have quaffed My sealed Wine in My Name,
en door hen die verblijven binnen het Tabernakel van Grootheid, die in Mijn Naam, de Alvermogende, de Almachtige,

Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:
Doch Hij verwierp de tent van Jozef, en den stam van Efraim verkoos Hij niet.

the needy one who entereth beneath the shadow of the Tabernacle of My wealth.
de behoeftige die zich begeeft onder de schaduw van het Tabernakel van Mijn rijkdom.

the service of the ministry, and"> the service of the burden in the tabernacle of the congregation.
de dienst van de last in het tabernakel van de congregatie te doen,“.

can raise the tabernacle of illusion high above the gods,
kan het tabernakel van illusie hoog boven de goden opheffen,

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan,
De mensen deinsden terug van de tenten van Korach, Dathan

This is the amount of material used for the tabernacle, even the Tabernacle of the Testimony, as they were counted,
Hier volgt een opsomming van de materialen die bij de bouw van de tabernakel werden gebruikt.