DE TENT VAN - vertaling in Engels

• the tent of
• the tabernacle of

Voorbeelden van het gebruik van De tent van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

zij gingen staan in de tent van ontmoeting.
and presented themselves in the tabernacle of the congregation.

We vonden veren die overeenkomen met die buiten de tent van Michael Mullins
We found feathers matching these outside the tent of Michael Mullins

En Hij verachtte de tent van Jozef en de stam van Ephraim verkoos Hij niet.
Then he rejected the tents of Joseph, he did not choose the tribe of Ephraim;

Zo werd dan de bouw van de tabernakel, de tent van ontmoeting, voltooid,
Thus all the work of the tabernacle of the Tent of Meeting was finished.

Er is een Galliër in de tent van de druïde.
We have captured a Gaul, a Gaul, a Gaul in the tent, tent of the Druid.

waardoor de tent van beweging voorkomt.
preventing the tent from movement.

U had alleen maar aandacht voor andere goden. U hebt de tent van de god Moloch en het beeld van de sterregod Romfa meegesjouwd. U hebt beelden vereerd,
Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them:

Doch Hij verwierp de tent van Jozef, en den stam van Efraim verkoos Hij niet.
Moreover he refused the tabernacle of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim:

Zo werd dan de bouw van de tabernakel, de tent van ontmoeting, voltooid,
Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished:

En Izak bracht haar in de tent van zijn moeder Sara;
And Isaac bringeth her in unto the tent of Sarah his mother,

uitgestrekt op het tentzeil om te verhinderen dat de tent van de berg werd geblazen.
laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.

eindelijk waren wij er mede gereed en spanden de huid over de tent van onze boot; de zon droogde haar in twee dagen,
but at last we got off the hide of him, and spreading it on the top of our cabin, the sun effectually dried it in two days' time,

Zie, de tent van God is bij de mensen
Behold, the tabernacle of God is with men,

In de tent van de oude dame.
In the tent occupied by the old lady.

Ik sloop de tent van de danseres binnen.
And I secretly went into that Tent of this dancer.

Je was in de tent van de christenvrouw.
Appreciate it. You have visited the tent of the Christian lady.

Ik kan de tent van generaal Cope zelf insluipen.
I can sneak into the very tent of General Cope.

Jij bent deurwaarder van de tent van de dame.
You are summoned to the tent of the lady.

Je hebt de tent van de Christelijke vrouw bezocht.
You have visited the tent of the Christian lady.

Open de tent van je hart.
Open the tent of your heart.