THE TANG - vertaling in Nederlands

• de tang
• de tangconstructie
• de tang-dynastie

Voorbeelden van het gebruik van The tang in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

More than 500 caves were dug into Sanwei Mountain, many of them during the Tang Dynasty.
Meer dan 500 grotten werden gegraven in Berg Sanwei, waarvan veel tijdens de Tang dynastie.

In the seventh century they moved to eastern Xinjiang under the protection of the Tang China.
In de zevende eeuw woonden ze in het oostelijk deel van Sinkiang onder de bescherming van de Chinese Tang-dynastie.

The grip is fastened with two bamboo stifts(Mekugi) to the tang Bohrung.
De grip is met twee bamboestiften(Mekugi) aan de tangconstructie(Bohrung) vastgemaakt.

This is a"ming yun" bracelet, from the Tang dynasty. See this?
Dit is een"Ming Yun" armband, van de Tang dynastie. Zie je dit?

You successfully found the Magadha treasures en route to the Tang Dynasty. Professor Chen.
Professor Chen je hebt de schatten gevonden die verloren waren op weg naar de Tang Dynasty.

White girl desperate to find white history in China. Small communities developed throughout the Tang and Song dynasties.
Kleine gemeenschappen ontstonden tijdens de Tang- en Song-dynastie… Witte meid zoekt witte geschiedenis in China.

Where is the tang of blue blackberries gathered in the early morning dew by barefoot peasant girls?
Waar is de geur van bramen die in de ochtenddauw worden geplukt door boerenmeisjes op blote voeten?

Nomadic Turks battled the Tang for control of this route along which passed riches both spiritual and material.
Nomadische Turken vochten met de Tang over deze route… waarbij rijkdommen uitgewisseld werden… spirituele zowel als materiële.

Babs talking about the Tang years stuff,
Babs spraken over dat Tang jaar gebeuren,

Silla drove the Tang forces out of the peninsula by 676 to achieve unification of most of the Three Kingdoms.
Doordat Silla de Tang-strijdkrachten uit het schiereiland verjoeg in 676 na Chr. en bereikte zo een vereniging van het leeuwendeel van de drie koninkrijken.

Is that often steel makers mark 440 on the tang of the blade and not the letter grade.
Is dat de staalmakers vaak 440 op het zweempje van het blad merken en niet de brief sorteert.

The Han Empire and later the Tang Empire went to great effort to keep this section of the Silk Road under Chinese control.
Het imperium Han en later het Imperium van het Zweempje gingen naar grote inspanning om deze sectie van de Weg van de Zijde onder Chinese controle te houden.

The grip of this katana is fastened to the tang(Nakago) with two bamboo stifts mekugi.
De grip van deze katana is aan de tangkonstructie(Nakago) vastgemaakt met twee bamboe stiften mekugi.

The tang of spicy ginger is perfectly balanced against the sweetness of smooth milk chocolate in these,
De smaak van pittige gember is perfect gebalanceerd tegen de zoetheid van zachte melkchocolade in deze,

Because one taste of the Tang Monk's flesh grants immortality,
Omdat een beet uit het lichaam van Tang Monnik onsterfelijkheid geeft,

This time it was the Tang Dynasty's Tang Taizong,
Dit keer was het Tang Taizong uit de Tang dynastie.

Nomadic Turks battled the Tang for control of this route… along which passed riches… both spiritual and material.
Spirituele zowel als materiële. Nomadische Turken vochten met de Tang over deze route… waarbij rijkdommen uitgewisseld werden.

With the tang of the farmyard aboot them. Lucky for you, he prefers female creatures.
Met de geur van boerderij om zich heen. Gelukkig voor jou heeft hij liever vrouwen.

Lucky for you, he prefers female creatures with the tang of the farmyard aboot them.
Met de geur van boerderij om zich heen. Gelukkig voor jou heeft hij liever vrouwen.

Shell part needs to be repaired, if using ordinary thread insert, it is very hard to pick out the tang.
Schelponderdeel moet worden gerepareerd, bij gebruik van een gewone draadinvoeging is het erg moeilijk om de tang te onderscheiden.