THE TEAK DECK - vertaling in Nederlands

• het teakdek
• het teak dek

Voorbeelden van het gebruik van The teak deck in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

reminiscent of a luxury yacht on the teak deck.
doet denken aan een luxe jacht op het teakdek.

The teak deck is recently checked by a professional carpenter
Het teak dek is recent nagezien door een professionele timmerman

The interior wood and the teak deck need some service, but technically the ship is a 100%!
Het houtwerk binnen en het teak dek heeft wel wat aandacht nodig maar technisch is het schip 100% in orde en vaarklaar voor de nieuwe eigenaar!

reminiscent of the teak deck luxury yacht.
doet denken aan de teakdek luxe jacht.

Teak Concept" on the dial and unique design,"> the vertical texture reminiscent of a luxury yacht on the teak deck.
de verticale structuur die doet denken aan een luxe jacht op het teakdek.

this shows directly on the thickness and the processing of the teak deck, the size of the winches etc.
dit ziet u direct aan de dikte- en de verwerking van het teak dek, het formaat van de lieren etc.

The teak decks have been cleaned,
De teakdekken zijn gereinigd,

The teak decks, wooden window frames
Teak dekken, de houten raamomlijstingen

There is a lot of nautical equipment on board and the teak decks have recently been replaced.
Er is veel nautisch apparatuur aan boord en de teakdekken zijn recent vervangen.

is therefore in excellent condition, if you only see the teak decks, you know enough.
alleen al wanneer u de teakdekken ziet, weet u genoeg.

The very nice finish with a lot of stainless steel together with the teak decks gives this ship a surprisingly nice look.
De zeer fraaie afwerking met opvallend veel en zwaar RVS in combinatie met de teakdekken geven het schip een erg mooie uitstraling.

almost everything has been replaced including the, teak deck, cockpit, cabin interior,
nagenoeg alles is vervangen waaronder de kajuit, teakdek, kuip, interieur,

Rubbers from the teak deck are completely renewed in 2015.
Rubbers in het teak dek zijn in 2015 volledig vernieuwd.

Proceed as follows to clean the teak deck.
Ga als volgt te werk om het teakdek schoon te maken.

The teak deck of this boat looks better than to be expected on the basis of age.
Het teak van deze boot ziet er beter uit dan op grond van de leeftijd te verwachten.

the dark blue hull combined with the teak deck give this ship a very luxurious look.
de donkerblauwe romp samen met het teakdek geven dit schip een luxe uitstraling.

On the teak deck is it safe
Op het teakdek is het veilig

Algae and mildew may start to become established in the grain structure(turning the teak deck green), which makes the structure rougher.
Algen en schimmels kunnen zich gaan nestelen in de houtstructuur(het groen worden van het teakdek) waardoor de structuur ruwer wordt.

This appears to clean the teak deck quickly but the use of a high-pressure cleaner eats away the softer grain of the planks.
Het teakdek lijkt daardoor snel schoon te worden, maar door het gebruik van een hogedrukreiniger worden de zachtere houtdeeltjes uit de teakdek delen gespoten.

You can prevent this by cleaning the teak deck once or twice a year.
dit dient voorkomen te worden door het teakdek één of twee keer per jaar schoon te maken.