THE THAMUD - vertaling in Nederlands

• de thamoed
• de tsamôed
• de tsamôcd
• de tsmôed waren
• de tsamoed

Voorbeelden van het gebruik van The thamud in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Thamud and the Ad denied the(possibility of a) sudden calamity, calling it false.
De Tsamôed en de'Âd loochenden de ramp de Dag der Opstanding.

If they turn away, then say,"I warn you of a lightning-bolt like the one which struck the'Ad and the Thamud.
En als zij zich afwenden zeg dan:"Ik waarschuw jullie voor een donderslag als de donderslag van de'Aad en de Thamoed.

In the Thamud[there was another sign], when they were the most of your lives for a while.">
En in de Tsamôed, toen tot hen gezegd werd:"Geniet maar,

away with the Madyan, just as the Thamud were removed afar!
Weg dan met de Madjan zoals de Thamoed weg zijn!

the Companions of the Rass, the Thamud.
de bewoners van Rass en de Tsamôed.

then surely there have belied before them the people of Nuh and the'Aad and the Thamud.
al voor hun tijd had Noehs volk van leugens beticht en[evenzo] de'Aad en de Thamoed.

Oh, the Thamud were destroyed.
verdoemd zijn de Tsamôed.

so did the dwellers Of Rass and the Thamud.
ook de mensen van de bron en de Thamoed.

the dwellers of Rass, and the Thamud.
de bewoners van Rass en de Tsamôed.

so did the dwellers of Rass and the Thamud.
ook de mensen van de bron en de Thamoed.

so did the dwellers Of Rass and the Thamud.
het volk van Nôeh, en de bewoners van Rass en de Tsamôed.

so did the dwellers of Rass and the Thamud.
het volk van Nôeh, en de bewoners van Rass en de Tsamôed.

then say,"I warn you of a lightning-bolt like the one which struck the'Ad and the Thamud.
zeg dan:"Ik heb jullie gewaarschuwd voor een bliksemslag als de bliksemslag die de'Âd en de Tsamôed trof.

As if they had never lived there; away with the Madyan, just as the Thamud were removed afar!
Alsof zij er nooit gewoond hadden. Weet, verdoemenis is er voor de bewoners van Madyan, zoals de Tsamôed werden verdoemd!

And in the Thamud(was another Sign):
In Thamoed was eveneens een teeken

In the Thamud[there was another sign], the most of your lives for a while.">
In Thamoed was eveneens een teeken

Also consider how He dealt with the Thamud, who carved their houses out of the rocks in the valley.
En met Thamoed, die in de rotsen der vallei huizen uithieuw.

There is also evidence(of the Truth) in the story of the Thamud, who were told to enjoy themselves for an appointed time.
Ook in[het verhaal van] de Thamoed, toen Wij tot hen zeiden:"Jullie kunnen nog een tijd genieten.

Likewise were destroyed the'Ad and the Thamud and the people of the Rass,
Gedenk ook Ad en Thamoed, en zij die te al Rass woonden,

And assuredly We sent unto the Thamud their brother Saleh saying: worship Allah!
En voorzeker, Wij zonden hun broeder Shâlih naar de Tsamôcd.(Hij zei:)"Aanbidt Allah!