Voorbeelden van het gebruik van Thamoed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Weg dan met de Madjan zoals de Thamoed weg zijn.
De Thamoed hechtten geen geloof aan hun Heer.
En de Thamoed die de rotsen in de vallei uithieuwen?
And With Thamud who hewed out rocks in the vale?De Thamoed hebben het in hun onbeschaamdheid geloochend.
Thamud belied in their exorbitance.Thamoed geloofde niet in zijn Heer.
Thamud disbelieved in their Lord.En met Thamoed, die in de rotsen der vallei huizen uithieuw.
And with Thamud who carved rocks in the valley;Weg dan met de Madjan zoals de Thamoed weg zijn.
Then, away with Madyan as Thamud was taken away.Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder.
Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder!
But the Thamud,- they were destroyed by a terrible Storm of thunder and lightning!De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.
The Thamud tribe denied the Noble Messengers.De Thamoed en de'Aad loochenden de catastrofe.
The people of Thamud and Ad denied the Day De Thamoed en de'Aad loochenden de catastrofe.
The tribes of Thamud and'Aad belied the Striking Day.De Thamoed betichtten de gezondenen van leugens.
The tribe of Thamud denied the messengers En de Thamoed die de rotsen in de vallei uithieuwen?
And the tribe of Thamud, who hewed rocks in the valley?En de Thamoed die de rotsen in de vallei uithieuwen?
And Thamood-those who carved the rocks in the valley?Maar Thamoed werd verdelgd door een vreeselijk onweder.
Then as to Samood, they were destroyed by an excessively severe punishment.Van Fir'aun en de Thamoed?
Van Fir'aun en de Thamoed?
The armies Ook de'Aad en de Thamoed en de mensen van de bron
And Ad, and Thamood, and the men of Er-Rass,En de Thamoed en het volk van Loet
And Samood and the people of Lut
