THE TOWERS OF - vertaling in Nederlands

• de torens van
• de toren van

Voorbeelden van het gebruik van The towers of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

St. Stephen's Basilica and the Towers of Bologna are located within walking distance.
het plein Piazza Maggiore met de Neptunusfontein, de Sint-Stefanuskerk en de Torens van Bologna liggen op loopafstand.

On both sides of the river Rhine, the towers of the bridge are still standing.
Op beide oevers van de Rijn staan nog de begintorens van de brug die hier gelegen heeft.

And invited him to soar with me off the towers of his castle. I have told the king of France of my adventures.
En hem uitgenodigd van de torens van zijn kasteel af te vliegen. Ik heb de koning van Frankrijk verteld over mijn avonturen.

Afar off, the towers of Florence. And she wandered as though in a dream… through the wavering,
Ver van de torens van Florence liep ze als in een droom…

The entrance is on the Nieuwe Emmasingel, opposite the towers of the Witte Dame.
Je vindt onze ingang aan de Nieuwe Emmasingel, tegenover de lichttoren van de Witte Dame.

I have written to the king of France, telling him of my adventures in the New World and invited him to soar with me off the towers of his castle.
Ik heb de koning van Frankrijk verteld over mijn avonturen en hem uitgenodigd van de torens van zijn kasteel af te vliegen.

In the morning we first to a small temple where we were on the roof pictures could make the towers of the great temple.
S-Morgens zijn we eerst naar een kleine tempel geweest waar we op het dak foto's konden maken van de torens van de grote tempel.

The towers of the mosks are plentiful,
De torentjes van de moskeën zijn talrijk

arrives after 15 minutes on a hill from where one enjoys wonderful views over the gorge and the Towers of Astráka.
komt na 15 minuten op een hoogte, van waar je een schitterend uitzicht hebt op de kloof en de Torens van Astráka.

The Turks succeeded in entering the city after a long siege by attacking the boulevard of the language of Aragon, between the towers of Spain and St. Mary,
De Turken slaagden in hun toegang in de stad, na een lange zetel, door de boulevard van de taal van Aragon aan te pakken, geplaatst tussen de omloop van Spanje en Sint-Maria,

every evil built into Towers(like the towers of Babel) will collapse into a heap of rubble
dat in torens is gebouwd(zoals de toren van Babel) zal ineenstorten tot een hoop puin

I don't know if many of the children here have ever existed without tank shell holes in their walls, and the towers of an occupying army surveying them constantly from the near horizons.
Ik weet niet hoeveel kinderen hier\h\h\hooit een bestaan hebben gekend zonder gaten van tankgranaten in hun muren en zonder de uitkijktorens van\h\h\h\h\h\heen bezettingsleger dat hen vanaf de nabije horizon\h\h\h voortdurend in de gaten houdt.

Remains of the tower of Mialon.
Restanten van de toren van Mialon.

The Tower of Hanoi or Towers of Hanoi is a mathematical game or puzzle.
De Torens van Hanoi is een spel of puzzel met een aantal schijven.

The tower of Casa Picasso in the sun.
De toren van Casa Picasso in de zon.

The nave and the tower of the church date from the 12th century.
De gevels en de torens van de kerk dateren uit de 12e eeuw.

The south-eastern angle is kept by the tower of All-the-Saint and its guns.
De Zuidoost hoek wordt door de omloop van Tous-les-Saints en zijn kanons gehouden.

I give you the tower of Julia.
Ik presenteer de toren van Julia.

The Tower of the Clock goes back to 1444.
De Omloop van de Klok dateert van 1444.

And the Tower of Pisa.
En de scheve toren van Pisa.