DE OMLOOP VAN - vertaling in Engels

• the tower of
• the circulation of
• turns of
• the orbit of

Voorbeelden van het gebruik van De omloop van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

in Italië heeft de omloop van de euro helaas geleid tot hogere kosten voor alle werkenden
I am afraid that, in Italy, the circulation of the euro has brought an increase in the expenditure of all the workers

enz versterkt een dubbele sloot, tussen de omloop van Spanje en de deur van Koskinou,
et cetera. A double gap between the Tower of Spain and the Koskinou Gate,

Na de eerste dagen nam de omloop van deze kleine coupures drastisch af-- met meer dan 30%( Euros 5) en bijna 20%( Euros 10) binnen een maand.
After the first days of the changeover, the circulation of these low denominations decreased rapidly-- by more than 30%( Euros 5) and nearly 20%( Euros 10) within just one month.

aan de linkerkant van de omloop van de Klok, evenals de koepels van de kathedraal en de kerk Heilig-Ignatius.
on the left of the tower of the Clock, as well as the domes of the cathedral and the church Saint-Ignace.

Pushti Kar(maak één sterk)- door de omloop van essentiële het levensvloeistoffen, en te verhogen wegens het wrijven,
Pushti Kar(make one strong)- By increasing the circulation of vital life fluids,

het gemeentelijke park Strossmayer, tegenover de omloop van het Noord-Westen.
on the other side of the municipal park Strossmayer, vis-a-vis the tower of the North-West.

Advies betreffende een wet op de omloop van effecten en andere financiële instrumenten
Opinion on an Act on the circulation of securities and other financial instruments

weer opgebouwd aan identiek in 1929, door de plannen van de omloop van oorsprong uitstekend te hernemen.
rebuilt with identical in 1929, by taking again perfectly the plans of the tower of origin.

langs het paleis van de Rector, de omloop van de Klok varen en aan de linkerkant richten door onder de loggia voorbij te gaan.
to skirt the palace of the Vice-chancellor, the tower of the Clock and to turn left while passing under the loggia.

mede omvattend de omloop van US-dollarbiljetten en dollarmunten.
including the circulation of US dollar banknotes and coins.

aan de linkerkant van de Omloop van de Klok.
on the left of the Tower of the Clock.

de deur van de Zee en tenslotte de omloop van de Gouverneur.
the door of the Sea and finally the tower of the Governor.

Fossett heeft eveneens het absolute record van de omloop van de wereld aan het zeil,
Fossett also holds the absolute record of the turn of the world to the veil,

De omloop van de wereld zonder tussenlanding werd in 1986 door het duo Jeana Yeager en Dick Rutan,
The turn of the world without stopover was produced in 1986 by the duet Jeana Yeager

Door de omloop van het eilandje te doen,
By making the turn of the small island,

De trekkers zullen de paden lenen(ongeveer 5 km elk) die de omloop van de meren doen, een door de zuidelijke rand,
The hikers will borrow the paths(approximately 5 km each one) which make the turn of the lakes, one by southern bank,

De heer Mihail Papayannakis vraagt de Raad hoe hij deze de uitspraak van de Rechtbank van eerste Aanleg van Thessaloniki interpreteert. Hij heeft het dan over de uitspraak waarmee deze rechtbank de omloop van een boek van de schrijver Androulakis- die als ketter wordt gebrandmerkt- verbiedt.
Mr Papayannakis is asking the Council how it interprets this judgement of the Court of First Instance of Thessaloniki banning from circulation a book by the author Mimis Androlakis which it describes as irreverent.

unieke time-lapse van de langdurige omloop van Beta Pictoris b.
unique time-lapse of the long-period orbit of Beta Pictoris b.

Terwijl de aardse zodiak gebaseerd is op de omloop van de aarde om de zon, is de solaire zodiak gebaseerd op de omloop van het zonnestelsel rond het galactische centrum van de Melkweg.
While the Earth's zodiac is based on the revolution of the Earth around the Sun, the Solar Zodiac is based on the revolution of our Solar System around the galactic center of our Milky Way.

een brede kade in steen wordt gemetseld die, die de omloop van de haven doet 1554.
a broad quay built hones some which makes the turn of the port 1554.