THE TRANSFORMATION FROM - vertaling in Nederlands

• de transformatie van
• de ombouw van

Voorbeelden van het gebruik van The transformation from in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There is nothing old-fashioned about Graydon: the transformation from product-centricity to customer-centricity is living proof of this.
Er is niets ouderwets aan Graydon: de verandering van productgericht naar klantgericht werken is het levende bewijs hiervan.

During the transformation from plant into animal protein a lot of nutritious matter is wasted.
Bij de omzetting van plantaardig in dierlijk eiwit gaan ook nog eens veel voedingsstoffen verloren.

During recovery, and the transformation from the Villa to the accommodation was paid attention to organization systems,
Tijdens het herstel, de transformatie van de Villa aan de accommodatie werd aandacht besteed aan organisatie systemen

The transformation from a planned to a market economy has been completed swiftly thanks to two things:
De ommekeer van planeconomie naar markteconomie werd snel verwezenlijkt dankzij twee elementen: ten eerste, het zesde congres

The transformation from an overly energy-intensive production struc ture, which heavily relied on CMEA markets,
De over gang van een al te energie-intensieve productie structuur die sterk afhankelijk was van de Comeconmarkten,

culture in the West, implicitly or with so many words, is haunted by the specter of the transformation from democracy into tyranny,
spookt in de discussie over de politieke cultuur in het Westen nog steeds het angstbeeld van de omslag van democratie naar tirannie,

and lighting for the transformation from a single lamp without the whole lighting effect of the lighting apparatus.
verlichtingslamp met een kamer, en verlichting voor de transformatie vanuit een enkele lamp zonder het volledige verlichtingseffect van het verlichtingsapparaat.

Their foundation is global alignment as well as the transformation from a pure component manufacturer to a window and door technology system vendor.
is vooral op twee pijlers gebaseerd: wereldwijde afstemming en onze transformatie van een pure componentfabrikant naar een leverancier van raam- en deurtechnologiesystemen.

The transformation from a framework programme conceived as an all-embracing umbrella for research measures to a coherent strategic framework targeted on enhancing basic competitiveness
Voor de overgang van een kaderprogramma dat is bedoeld als een allesomvattend raamwerk voor onderzoeksactiviteiten naar een samenhangend strategisch raamwerk dat is gericht op de verhoging van het concurrentievermogen

The month of November takes on all the purifications, all the transformations from the physical to the outer,
Deze maand November staat voor al die zuiveringen, veranderingen van het Fysieke naar de uiterlijke

From the element of taste undergoing the transformations from water, superiorly arranged the measure of odor became manifest finding the earth and the smelling of aromas.
Door het element van de smaak, in het ondergaan van de transformaties door het water, deed zich van boven beschikt de maat der geur voor in het vinden van de aarde en het ruiken van aroma's.

From the substance of form undergoing the transformations from fire became by divine arrangement the sense of taste manifest of which water
Vanuit de substantie van de vorm die de transformaties van het vuur ondergaat, manifesteerde zich naar goddelijke beschikking de zin voor de smaak,

or are"invariant", under the transformations from a given linear group.
of"invariant" zijn onder de transformaties van een gegeven lineaire groep.

The transformation from talent to sales professional.
Vacatures Ontwikkelen van talent naar sales professional.

We wanted to make the transformation from a nature to a selling organization.
We wilden de transformatie maken van een natuur- naar een verkooporganisatie.

As wronged victim of a miscarriage of justice to Steven Avery, the horrendous murderer The transformation from Steven Avery.
De transformatie van Steven Avery… als ten onrechte veroordeeld slachtoffer… naar Avery, de brute moordenaar van een onschuldige jonge vrouw… was niet te bevatten.

The Commission has been an engine of change in the transformation from customs union to economic
De Commissie is een motor van verandering geweest bij de ontwikkeling van een douane-unie naar een economische

The transformation from Steven Avery as wronged victim of a miscarriage of justice to Steven Avery,
De transformatie van Steven Avery als ten onrechte veroordeeld slachtoffer naar Avery, de brute moordenaar

Phare is not a static instrument, designed exclusively to help in the transformation from centrally planned to market economies.
Phare geen statisch instrument is dat uitsluitend bedoeld is om steun te verlenen bij de omschakeling van een centraal geleide economie naar een markteconomie.

Perfect for the transformation from daytime to evening make-up.
Perfect voor het veranderen van de make-up van een overdag-look in een avond make-up.