THE TRIPLETS - vertaling in Nederlands

• de drieling
• de triolen
• de drielingen

Voorbeelden van het gebruik van The triplets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shandrella and with the triplets.
Shandrella en met de trio.

You know, with the triplets.
Je weet wel, met die drieling.

And now, the triplets.
En nu het drietal.

This Etude in E Major has one trouble spot, the triplets in measures 36 and 38.
Deze Etude in E Majeur heeft een lastig plekje, de triolen in maat 36 en 38.

Because the tempo should be allegro, the triplets in the bass line presented the main problem.
Omdat het tempo allegro moest worden, begonnen de triolen het probleem te vormen.

And so, when the triplets were just 11 weeks old,
En dus, toen de drie slechts 11 weken oud waren,

Particularly in the last section it is important to play the triplets and the following“straight” passages in the correct proportion.
Vooral in het laatste deel is het belangrijk om de triolen en de daaropvolgende strakke passages in de juiste verhouding te spelen.

Research revealed that the triplets in the DNA string are able to exchange places.
Onderzoek heeft uitgewezen dat de triplets in de DNA-streng van plaats blijken te kunnen wisselen.

I found it a bit tricky to play the triplets well-timed while maintaining speed.
Het lastigste vond ik de timing van de triolen bij de snelheid die het stukje moest hebben.

Mike talk about the triplets' surgery in the clip below.
Mike praten over de operatie van de drieling in de clip hieronder.

In your wildest dreams you cannot imagine the torture the triplets would be, and our marriage would snap like a twig.
En ons huwelijk zou het niet lang volhouden. Je kan je niet voorstellen hoe moeilijk een drieling zou zijn.

In your wildest dreams you cannot imagine the torture the triplets would be.
Je kan je niet voorstellen hoe moeilijk een drieling zou zijn.

Wait. The triplet. Truth or fiction?
Wacht, waarheid of fictie? De drieling.

The Triplet transports 3 children from 6 months up to 15kg.
De Triplet is eenvoudig te gebruiken en biedt plaats aan 3 kinderen van 6 maanden tot 15kg.

The triplet. Truth or fiction? Wait.
Wacht, waarheid of fictie? De drieling.

With the triplet you can study the finest essential details of any material.
Met de triplet kunt u de fijnste essentiele details van het te onderzoeken materiaal bestuderen.

Truth or fiction? Wait. The triplet.
Wacht, waarheid of fictie? De drieling.

After the breakfast go to the Triplet Falls.
Na het ontbijt reden we naar de Triplet Falls.

The triplet- two eights structure is often used.
De triool- twee achtste structuur is vrij algemeen.

How to change the triplet value?
Hoe verander ik de waarde van de triool?