THE ULCER - vertaling in Nederlands

• de maagzweer
• de zweer
• de ulcus
• de ulcer

Voorbeelden van het gebruik van The ulcer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, Nigel's cat. The ulcer?
Nee, Nigels poes. De maagzweer?

This can help to speed up recovery of the ulcer.
Dit kan helpen om de snelheid van het herstel van de zweer.

The ulcer? No, Nigel's cat?
Nee, Nigel's kat. De maagzweer?

Hot beverages can irritate the ulcer, causing your pain to worsen.
Hete dranken kunnen de zweren irriteren, waardoor ze meer pijn gaan doen.

However the ulcer is predominantly venous in origin.
Het ulcus is echter van overwegend veneuze oorsprong.

Later this was named the ulcer of Hunner.
Dit is later het ulcus van Hunner gaan heten.

The ulcer itself may be: red coloured with
Het ulcus zelf: kan rood van kleur zijn,

The ulcer takes the form of a wound with well-defined keratinous and sharp edges.
Het ulcus neemt de vorm aan van een wond met scherpe wondranden.

Show me the ulcer.
Laat me de maagweer zien.

How's the ulcer, Harry?
Hoe is je maagzweer, Harry?

The ulcer trial.
Het maagzweer onderzoek.

Only saline sodium chloride solution or water should be used to clean the ulcer.
Om de zweer te reinigen mogen alleen zoutoplossing of water worden gebruikt.

I thought swimming didn't cause the ulcer.
Die maagzweer kwam toch niet van 't zwemmen?

I got such a hangover to go along with the ulcer.
Ik heb naast een maagzweer nu ook een gigantische kater.

The ulcer was ripe.
Het abces was rijp.

Systolic BP 70. Where's the ulcer?
Waar zit die zweer? Bovendruk 70?

Where's the ulcer? Systolic BP's 70.
Waar zit die zweer? Bovendruk 70.

You had all those cappuccinos before. Got the ulcer.
Ik heb een maagzweer. Maar je hebt wel allemaal capuccino's op.

If you look, there's the ulcer. But there actually is no leak.
Kijk, je ziet wel 'n maagzweer, maar geen gat.

My goddamn husbands gave me the ulcer.
Mijn man heeft me die maagzweer bezorgt.