THE UMBRELLA - vertaling in Nederlands

• de paraplu
• de umbrella
• de parasol
• de koepel
• de noemer
• het overkoepelende
• het regenscherm
• een parapluutje
• het paraplufonds

Voorbeelden van het gebruik van The umbrella in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The umbrella doesn't match the donkey.
De paraplu past niet bij de ezel.

Give me the umbrella.
Geef me het regenscherm.

Under the Umbrella.- We could call the chapter.
We noemen het hoofdstuk Onder de paraplu'.

Drink one of them fruity drinks outta those coconuts with the umbrella sticking out of it.
Fruitige drankjes uit kokosnoten drinken met een parapluutje erin.

Do not fold the umbrella when it is damp.
Klap de parasol niet dicht wanneer het vochtig is.

Called us the Umbrella Academy.
We waren de Umbrella Academy.

Did you see the umbrella that he was holding?
Zag je… de paraplu die hij vasthield?

That was the umbrella corporation for my invention, the Snapper.
Dat was het overkoepelende bedrijf voor m'n uitvinding, de Knipper.

Creation of the following new sub-funds within the umbrella.
Oprichting van de volgende nieuwe compartimenten binnen het paraplufonds.

We could call the chapter… Under the Umbrella.
We noemen het hoofdstuk Onder de paraplu'.

I worked for the Umbrella Corporation in a secret laboratory.
Ik werk voor de Umbrella Corporation, in een geheim laboratorium.

Glad you remembered the umbrella drop.
Blij dat je de paraplu nog herinnert.

The umbrella from my mother's wedding.
De parasol van het huwelijk van mijn moeder.

These are determined by the umbrella organization of diamond dealers.
Deze worden namelijk door het overkoepelende orgaan van diamanthandelaren vastgesteld.

Call the Umbrella Company and cancel the contract.
Bel de Umbrella Company en trek de opdracht in.

He is that people under the umbrella stand.
Hij is bij de mensen onder de parasol gaan staan.

Agricall was a sub-project within the umbrella Preventagri project.
Agricall was een deelproject van het overkoepelende project Preventagri.

I'm just here with the umbrella.
Ik ben hier alleen met de paraplu.

You should shut the Umbrella Company down.
Jullie zouden de Umbrella Company moeten sluiten.

enjoying the sun under the umbrella.
genieten van de zon onder de parasol.