THE USE OF FORCE - vertaling in Nederlands

• het gebruik van geweld
• geweld te gebruiken
• het gebruik van kracht
• het toepassen van geweld
• het gebruiken van kracht
• het gebruik van dwang

Voorbeelden van het gebruik van The use of force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The use of force, especially with military means,
Het gebruik van geweld tegen burgers, in het bijzonder met militaire middelen,

as it proved that even a Communist totalitarian regime could be brought down without the use of force.
zelfs een communistisch totalitair regime omvergeworpen kon worden zonder geweld te gebruiken.

Second, missions as a whole should be aware of the use of force.
Ten tweede moeten missies als geheel op de hoogte zijn van het gebruik van geweld.

This is how a small group of resource explorers could overtake the entire human family without the use of force.
Op deze manier zou een kleine groep die op zoek is naar grondstoffen de hele menselijke familie kunnen overnemen zonder geweld te gebruiken.

We roundly condemn the breaches of human rights and the use of force against the opposition.
We veroordelen zonder meer de inbreuken op de mensenrechten en het gebruik van geweld tegen de oppositie.

It is possible we could bring them into the Russian Empire without the use of force.
Het is mogelijk dat we ze kunnen inlijven bij het Russische rijk… zonder geweld te gebruiken.

The Council expressed serious concern about the violence on the streets and the use of force against peaceful demonstrators.
De Raad heeft zijn ernstige bezorgdheid geuit over de geweldplegingen op straat en het gebruik van geweld tegen vreedzame betogers.

Without the use of force. It is possible we could bring them into the Russian Empire.
Het is mogelijk dat we ze kunnen inlijven bij het Russische rijk… zonder geweld te gebruiken.

However, the EU trusts that the authorities will show restraint in the use of force and respect human rights.
De EU vertrouwt er echter op dat de autoriteiten terughoudendheid zullen betrachten bij het gebruik van geweld en dat zij de mensenrechten zullen eerbiedigen.

It also expressed serious concern about the violence on the streets and the use of force against peaceful demonstrators.
Tevens uitte hij zijn ernstige bezorgdheid over de geweldplegingen op straat en het gebruik van geweld tegen vreedzame betogers.

The use of force in this case- and between NATO partners- was disproportionate to the situation
Het gebruik van geweld- en dat nog wel tussen Navo-partners- was in dit geval buiten alle verhouding

The Council calls for an immediate end to the use of force against protesters, and for all parties to show restraint.
De Raad vraagt dat onmiddellijk een einde wordt gemaakt aan het gebruik van geweld tegen betogers en dat alle partijen zich terughoudend opstellen.

It reaffirmed the need for OSCE supervision of the legislative elections in Republika Srpska and condemned the use of force by the Serbian police force against peace ful demonstrators in Belgrade and Pristina.
De Raad sprak zijn afkeuring uit over het gebruik van geweld door de Servische politie tegen vreedzame betogers in Belgrado en Pristina.

It called on the Chinese government to renounce the use of force against the protesters and to respond to the protests in accordance with internationally adopted democratic principles.
Het heeft de Chinese regering opgeroepen af te zien van het gebruik van geweld tegen de demonstranten en op de protesten te reageren overeenkomstig de internationaal erkende democratische principes.

The Twelve urge the Chinese authorities to stop the use of force against the unarmed civilian popu lation in Peking and elsewhere.
De Twaalf doen een beroep op de Chinese autoriteiten om een einde te maken aan het gebruik van geweld tegen de ongewapende burgerbevolking te Peking en in de rest van het land.

Those powers may not include the use of force or the right to rule on legal proceedings or disputes.
Deze bevoegdheden mogen niet de aanwending van dwangmiddelen behelzen, noch het recht om uitspraak te doen in gedingen of geschillen.

These elections were rigged by the use of force, of the Belarusian KGB,
De uitslag is vervalst met gebruik van geweld, zowel van de Wit-Russische KGB,

It called for an immediate end to the use of force against protesters, and for all parties to show restraint.
Hij vroeg dat onmiddellijk een einde wordt gemaakt aan het gebruik van geweld tegen betogers en dat alle partijen zich terughoudend opstellen.

These clashes were accompanied by the use of force and arson, and ended up with several people sustaining injuries,
Deze schermutselingen gingen vergezeld van het gebruik van geweld en brandstichting, en uiteindelijk liepen verschillende mensen letsel op,

when they resort to violence and the use of force they must be opposed with exceptional determination.
zij hun toevlucht nemen tot geweld en het gebruik van dwangmiddelen, moeten zij met buitengewone vastberadenheid tegemoet worden getreden.