THE USE OF SUBSTANCES - vertaling in Nederlands

• het gebruik van stoffen
• het gebruik van middelen

Voorbeelden van het gebruik van The use of substances in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Obligation for the Agency to provide structured information on the use of substances in articles, and its right to ask for further information to manufacturers/importers of articles regarding unregistered substances
De verplichting voor het ECA om gestructureerde informatie te verstrekken over het gebruik van de stoffen in de artikelen, en zijn recht om aan producenten/importeurs van artikelen nadere inlichtingen te vragen over niet-geregistreerde stoffen

the Committee on Antimicrobial Growth Promoters made the following recommendation:'As soon as possible[terminate] the use of substances which confer resistance to(related) antibiotics currently used to treat patients suffering from bacterial infections.
Nederlandse Gezondheidsraad van september 1998 stelt het comité voor antimicrobiële groeibevorderaars voor, zo snel mogelijk een einde te maken aan het gebruik van substanties waardoor de resistentie tegen antibiotica die thans worden toegediend aan patiënten met bacteriële infecties.

I suspect that this is one of the directives mentioned previously in Question 49 on the use of substances, having a hormonal or thyrostatic effect on domestic animals.
ik vermoed dat dit een van de richtlijnen was die zoeven in het kader van vraag nr. 49 over de toepassing van stoffen met hormonale werking bij huisdieren ter sprake werd gebracht.

of Products Package"1 of legislation(regarding definitions and enforcement),"> REACH2(regarding the use of substances), the EuP Directive3(regarding the design of electrical
REACH2(betreffende het gebruik van stoffen), de EVP-richtlijn3(betreffende het ontwerp van elektrische

to try to control the use of substances that, even if only potentially,
de fundamentele plicht hebben om het gebruik van stoffen die de volksgezondheid kunnen schaden,

preparations- provides for a ban with exceptions on the use of substances and preparations containing more than 0.1% of pentachlorophenol(PCP)
preparaten- voorziet in een verbod met uitzonderingen op het gebruik van stoffen en preparaten die meer dan 0, 1% pentachloorfenol(PCP) en de zouten

For instance, it may promote the use of substance B with similar effects(or worse).
Die beslissing kan bijvoorbeeld het gebruik van stof B bevorderen, met soortgelijke effecten(of erger).

Companies have the responsibility of collecting information on the properties and the uses of substances that they manufacture or import at or above one tonne per year.
Ondernemingen zijn verantwoordelijk voor het verzamelen van informatie over de eigenschappen en gebruiken van stoffen die zij vervaardigen of importeren met een ton per jaar of meer.

Quality and safety on the use of substances of human origin.
Kwaliteit en veiligheid van het gebruik van stoffen van menselijke oorsprong.

In 1981(with Directive 81/602/EEC), the EU prohibited the use of substances having a hormonal action for growth promotion in farm animals.
In 1981 heeft de EU(met Richtlijn 81/602/EEG) het gebruik verboden van stoffen met hormonale werking als groeibevorderaar bij landbouwhuisdieren.

In 1981(with Directive 81/602/EEC), the EU prohibited the use of substances having a hormonal action for growth promotion in farm animals, including oestradiol 17ß.
In 1981 heeft de EU door middel van Richtlijn 81/602/EEG het gebruik verboden van stoffen met hormonale werking als groeibevorderaar bij landbouwhuisdieren.

its ingredients of agricultural origin referred to in subparagraph(a) have not been subjected to treatments involving the use of substances not listed in Annex VI, section B;
de onder a bedoelde ingrediënten van agrarische oorsprong in het produkt geen behandeling hebben ondergaan waarbij stoffen zijn gebruikt die niet in bijlage VI, deel B, zijn vermeld;

its ingredients of agricultural origin, referred to in subparagraph(a), have not been subjected to treatments involving the use of substances not listed in Annex VI, section B;
de onder a bedoelde ingrediënten van agrarische oorsprong in het produkt geen behandeling hebben ondergaan waarbij stoffen zijn gebruikt die niet in bijlage VI, deel B, zijn vermeld;

The use of substances having an oestrogenic, gestagenic or androgenic effect is restricted under Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use in stock-farming of certain substances having a hormonal
Het gebruik van stoffen met een oestrogene, gestagene of androgene werking wordt beperkt krachtens Richtlijn 96/22/EG betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking

Illegal treatment' shall mean the use of unauthorized substances or products or the use of substances or products authorized under Community legislation for purposes or under conditions other than those laid down in Community legislation.
Illegale behandeling": het gebruik van niet-toegestane stoffen of produkten of het gebruik van bij de communautaire wetgeving toegestane stoffen of produkten voor andere doeleinden of onder andere voorwaarden dan die welke in de communautaire wetgeving zijn vastgesteld.

That country's legislation on the use of substances, in particular legislation concerning the prohibition
De wetgeving van dit land met betrekking tot het gebruik van stoffen, in het bijzonder de wetgeving inzake verbod of toelating,

Authorised and competent authorities should decide whether or not to permit the use of substances that enhance the flavour,
Bevoegde en bekwame overheden moeten erover beslissen of het gebruik van stoffen die de smaak, het uiterlijk

The knowledge we have gained about the risk of resistance arising from the use of substances such as avoparcin does however mean that we should exercise caution in our dealings with other substances..
Maar de nu vergaarde kennis over resistentiegevaar bij het gebruik van een middel als avoparcine, geeft er alle aanleiding toe om ook bij andere middelen zeer voorzichtig te zijn.

An overall strategy is being developed which will set the parameters for the preparation of legislation, as foreseen by Article 152, as well as on the use of substances of human origin in medical devices.
Nu wordt een globale strategie opgezet die de richting zal bepalen voor wetgeving op basis van artikel 152 en betreffende het gebruik van stoffen van menselijke oorsprong in medische hulpmiddelen.

The Regulation on Substances that Deplete the Ozone Layer aims to curb and eventually eliminate the use of substances that deplete stratospheric ozone,
De beschikking betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen heeft tot doel het gebruik van materialen die de stratosferische ozon- het schild