THE USENET - vertaling in Nederlands

• usenet

Voorbeelden van het gebruik van The usenet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Find files unavailable on Websites- by scanning the Usenet or FTP.
Zoek bestanden beschikbaar op websites-door het scannen van de Usenet of FTP.

We hope you enjoy exploring the Usenet!
Veel plezier bij uw ontdekkingsreis op Usenet!

The hierarchical structure of the Usenet is also reflected in the name of the various newsgroups.
De hiërarchische structuur van Usenet wordt ook weerspiegeld door de naam van verschillende Newsgroups.

You can search the Usenet just as usual from the internet, with a so-called indexer.
Je kunt het Usenet doorzoeken met het internet, met een zogenaamde indexer.

In the Usenet, large files are mostly divided("packed")
Op het usenet, worden grote bestanden veelal gesplitst("ingepakt")

The Usenet is a large worldwide network which provides an opportunity for those who share common interests to meet and exchange information in a virtual environment.
Het Usenet is een groot wereldwijd netwerk waarop mensen met gemeenschappelijke interesses elkaar virtueel kunnen ontmoeten en onderhouden.

The ideal package for the Usenet Professional who is using the usenet for some times now or for the user that has a regular internet connection.
Het ideale pakket voor iemand die al een tijdje met usenet bezig is of voor de gebruiker met een snelle internetverbinding.

The Usenet may have been difficult to use in the past. Now, however, good Usenet software is making the Usenet accesible to everyone.
Vroeger was het vaak lastig om Usenet te gebruiken, maar met behulp van goede Usenet-software is Usenet tegenwoordig voor iedereen toegankelijk.

The Usenet has one advantage over many Internet applications
Het Usenet is veel internettoepassingen en services een stapje vooruit:

The Usenet is a global electronic network which is structured in a similar way to the Internet.
Het Usenet is een wereldwijd elektronisch netwerk en lijkt in z'n constructie op internet.

These search the Usenet in a manner similar to the way in which Google& Co. search the Internet.
Deze zoeken op Usenet op een soortgelijke manier als Google& Co. dat op internet doen.

including AST Fourport, the Usenet Serial Card II, and others.
inclusief AST Fourport, de Usenet Serial Card II, en anderen.

unlimited access to the Usenet.
onbelemmerde toegang tot het Usenet.

In combination with a simplified search function, this has enabled professional Usenet providers to make the Usenet suitable for mass use.
Mede dankzij een sterk vereenvoudigde zoekfunctie hebben professionele Usenet Providers het gebruik van Usenet geschikt gemaakt voor het grote publiek.

and even the Usenet.
en zelfs de Usenet.

download files and thus facilitate navigation across the broad expanse of the Usenet.
maken op die manier de navigatie door de gigantische ruimte van het usenet een stuk eenvoudiger.

In the past, this enormous volume of data often meant that it was difficult to search for particular content in the Usenet.
Vanwege dat enorme datavolume was het zoeken naar bepaalde inhoud op Usenet in het verleden vaak erg moeilijk.

The first block of the name of the newsgroup designates the top hierarchical level, which divides the Usenet into main topic areas.
Het eerste blok in de naam van de newsgroup geeft daarbij het hoogste hiërarchische niveau aan, dat het Usenet in grove themablokken indeelt.

downloading files from the Usenet.
downloaden van bestanden uit het Usenet.

the enormous number of newsgroups can quickly make searching the Usenet like looking for a needle in a haystack if you do not have a suitable newsreader.
organisch gegroeide structuur en de enorme hoeveelheid newsgroups kan het zoeken op Usenet zonder geschikte newsreader snel uitgroeien tot een speurtocht naar de bekende speld in de hooiberg.