THE WALK - vertaling in Nederlands

• de wandeling
• de walk
• lopen
• wandelen
• de tocht
• het loopje
• de wandeltocht
• de loop
• de wandel
• de voettocht

Voorbeelden van het gebruik van The walk in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is this what the kids call the walk of shame?
Is dit wat kinderen de loop der schaamte noemen?

Have you visited the Walk of Fame in Rotterdam?
Heb jij de Walk of Fame in Rotterdam al bezocht?

What? The walk? Everyone's doing it this summer?
Het loopje? Iedereen doet het deze zomer. Wat?

Yeah. The walk will do me good.
Even wat wandelen, zal me goed doen.

You know, the hard part is not the walk.
Het lopen is niet het moeilijkst.

I realized on the walk we are what matters.
Tijdens de Wandeling besefte ik dat het om ons gaat.

All had now to come to a grown man in the walk.
Allen moesten nu ook in de wandel tot een volwassen man komen.

On the walk you pass farms,
Tijdens de tocht kom je langs boerderijen,

The walk is open to everyone.
De wandeltocht is open aan iedereen.

Living with the walk to the balcony.
Woonkamer met de loop naar het balkon.

The walk of shame requires walking..
De walk of shame vereist lopen.

Couldn't get the walk. I never quite got the..
Ik kreeg het loopje niet onder de knie. Ik heb nooit helemaal het..

From the complex is the walk to the beach about 5-10 minutes.
Vanaf het complex is het ongeveer 5-10 minuten naar het strand lopen.

first the walk then dinner.
eerst wandelen en dan eten.

Come and see her, it's worth the walk.
Kom haar bezoeken, het is de wandeling waard.

The walk takes 5 hours there and back.
De voettocht heen en terug duurt in totaal 5 uur.

Pride comes from the walk and the spirit of Owuor,
Hoogmoed komt vanuit de wandel en de geest van Owuor,

When you have completed the walk.
Wanneer je de tocht hebt afgerond.

The walk includes steep hills.
De wandeltocht bevat onder andere steile heuvels.

Even without the walk, there's the hair.
Zonder de loop, is er nog het haar.