THE WARNINGS OF - vertaling in Nederlands

• de waarschuwingen van
• waarschuwingen van
• de waarschuwing van

Voorbeelden van het gebruik van The warnings of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I also find it objectively incomprehensible that the warnings of the Scientific Committee on Food have been ignored.
Voorts is het voor mij zakelijk gezien onbegrijpelijk dat men zich niets heeft aangetrokken van de waarschuwingen van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding.

We must listen to the warnings of religious leaders who appeal to our sense of responsibility since they are afraid that this could result in a very violent crisis of genocidal dimensions.
We moeten luisteren naar de waarschuwingen van religieuze leiders die een beroep doen op ons gevoel van verantwoordelijkheid, aangezien zij bang zijn dat dit zou kunnen leiden tot een zeer gewelddadige crisis van genocidale afmetingen.

There are also major political repercussions, especiaUy as the present Government ignored the warnings of the International Monetary Fund and World Bank
Ook de politieke gevolgen zijn ingrijpend, te meer omdat de huidige regering de waar schuwingen van het Internationaal Monetair Fonds

where the malware has succeeded to hide the warnings of the bank's security system
waar de malware is erin geslaagd om de waarschuwingen van de bank beveiligingssysteem verbergen

The Commission must take into account the warnings of Parliament and of farmers,
De Commissie dient rekening te houden met de waarschuwingen van het Parlement en de boeren,

on the world stage, will be a Europe that heeds the warnings of globalisation, not least from those who feel disenfranchised from it.
zal een Europa zijn dat rekening houdt met de waarschuwingen van de mondialisering, niet in de laatste plaats van de zijde van degenen die zich ervan voelen uitgesloten.

Against all the warnings of the reformists, who opposed direct Malaysian propaganda,
Tegen alle waarschuwingen van de reformisten in, die zich verzetten tegen directe Maleise propaganda,

of two large states) could easily be bought back in 1975, they reappeared on the shelves of tobacco shops now,"> because they rightly deserve the admiring reviews of consumers, despite all the warnings of the Ministry of Health that smoking can lead to decreased potency
ze met recht bewonderende consumentenrecensies verdienden, zelfs ondanks allerlei waarschuwingen van het ministerie van Volksgezondheid dat roken kan leiden tot vermindering van potentie

He recalled, all at once, the warnings of Lord de Winter,
Felton herinnerde zich eensklaps de waarschuwing van lord de Winter,

Was the warning of spiritual struggle.
Was de waarschuwing van de geestelijke strijd.

Please pay attention to the warning of the Lord,….
Sta alstublieft stil bij de waarschuwing van de Heer,….

Mary responded with perfect obedience to the warning of God.
Maria gaf gevolg, aan de waarschuwing van God.

Eve were disobedient and ignored the warning of God.
Eva waren ongehoorzaam en ze sloegen de waarschuwing van God in de wind.

The warning of the Northwest African countries in November 2011 was right.
De noodklokken van de Noordwest- Afrikaanse landen luidden niet om niets in november 2011.

But not all the Galatians obeyed the warning of Paul.
Maar niet alle Galaten geven gehoor aan deze vermaning van Paulus.

The reviewer John ignores the warning of the driver and tamps at a high speed the quad ahead of him by destroying the front of the vehicle he is driving.
De beoordelaar John negeert de waarschuwing van de gids en buffers snelle quad daaraan voorafgaande door het voorste deel van het voertuig dat rijdt vernietigen.

This is the warning of Christopher Monckton,
Dit is de waarschuwing van Christopher Monckton,

This against the warning of the apostle Paul against philosophy,
Dit tegen de waarschuwing van de apostel Paulus tegen filosofie,

They feel the warning of the message or perhaps they see the signs,
Zij voelen de waarschuwing van de boodschap of ze zien misschien de voortekenen,

At the time of Noah, people did not listen to the warning of the Prophet, and they bare the consequence of their decision.
In de tijd van Noach luisterden mensen niet naar de waarschuwing van de Profeet en zij droegen de consequentie van hun beslissing.