THE WEAVING - vertaling in Nederlands

• het weven
• de weverij
• het vlechtwerk
• het weefsel
• het verweven

Voorbeelden van het gebruik van The weaving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then I can start the weaving itself.
dan kan ik gaan weven.

An elegant dobby weave shirt with a pattern in the weaving.
Een elegant dobby-geweven overhemd met een patroon in de weving.

That would explain the weaving.
Dat verklaart het zigzaggen.

In the late Middle Ages, Turnhout was a well-known center for the weaving of bedding articles and of the linen trade.
In de late middeleeuwen was Turnhout een gekend centrum voor het weven van bedlinnen en de handel in linnen.

We had very little time by the long time in the weaving, but it was still fun if you can speak like in a cemetery.
Daar hadden we erg weinig tijd door de lange tijd in de weverij, maar het was toch wel leuk voor zover je van leuk kunt spreken op een kerkhof.

time-consuming because of the changing of colors and the weaving in of ends, etc.
tijdrovend vanwege de wisseling van kleuren en het weven van uiteinden, enz.

The weaving moved along and the inventory consisted of a twisting machine
De weverij verhuisde mee en de inventaris bestond uit een twijnmachine

The Konso have a rich indigenous culture that finds expression in haunting music and dance, and in the weaving of beautiful thick cotton blankets.
De Konso hebben een rijke inheemse cultuur die tot uitdrukking komt in muziek en dans, en in het weven van prachtige dikke katoenen dekens.

As the dormant threads of these people are removed from the mandala in the weaving of their ancient soul groups, it will create new space within the weaving.
Als de slapende draden van deze mensen worden verwijderd uit de mandala in het weefsel van hun oude zielengroepen, zal het nieuwe ruimte in het weefsel creëren.

The weaving of tradition and modernism reflected the way life was for African Americans in large cities at the time.
Het verweven van traditie en modernisme reflecteerde het toenmalige leven van de Afro-Amerikaanse gemeenschap in grote steden.

After the guide finally explained what was on the weaving itself we go to the next stop on the tour went to the cemetery.
Nadat de gids uiteindelijk ook wat had uitgelegd over de weverij zelf zijn we naar de volgende stop op de wandeling gegaan, het kerkhof.

workers in the weaving.
werknemers in het weven.

Van Hommerich 1951, 58, believes that the weaving after 1882 still six years has been in operation.
Hommerich 1951, 58, meent, dat de weverij na 1882 nog 6 jaar in bedrijf is geweest.

In addition to photography, she carries out research into plant materials and the weaving of plant roots.
Naast fotografie houdt ze zich bezig met onderzoek naar plantaardig materiaal en het weven van plantenwortels.

we each view a different colored strand of the weaving of the tapestry of God.
zien we elk een verschillend gekleurde vezel van het weven van het tapijt van God.

evening were spent with the family of Yes the weaving.
avond zouden doorbrengen bij de familie van JAWEL de weverij.

needle, thimble, and a very few parts of the iron-work employed in the weaving.
uitgezonderd de els, de naald, de vingerhoed en enkele bij het weven gebruikte ijzeren onderdelen.

You can follow the production step by step from the winding of the thread, the weaving, the making, to the dispatch….
Men kan er een hele produktieproces volgen: vanaf de draad via het weven, confectie tot het vervoer….

In the morning, the local cottage industry of Sengkang and environment such as the weaving of Buginese silk will be visited first.
In de ochtend wordt eerst een bezoek gebracht aan de lokale huisnijverheid van Sengkang en omgeving zoals het weven van de Buginese zijde.

The raw material for the weaving of the tent fabrics is so the yarn.
Garen voor tentdoek De grondstof voor het weven van het tentdoek is dus het garen.