THE WHITE FLAG - vertaling in Nederlands

• de witte vlag

Voorbeelden van het gebruik van The white flag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I only wave the white flag when Real Madrid wins.
Ik zwaai alleen met de witte vlag als Real Madrid wint.

They definitely aren't waving the white flag.
Ze zwaaien niet met de witte vlag.

Well I guess this is me waving the white flag.
Ik zwaai met de witte vlag.

I'm waving the white flag.
Dan zwaai ik met de witte vlag.

I gotta be waving the white flag.
Moet ik zwaaien met de witte vlag.

You know, wave the white flag.
Ze met de witte vlag laten zwaaien.

I'm gonna have to wave the white flag.
Ik zal met de witte vlag moeten zwaaien.

We will run up the white flag and deliver your message.
We voeren de Rode vlag en bezorgen je boodschap.

China not waving the white flag.
China zwaait niet met witte vlag.

I really appreciate… You coming here and waving the white flag.
Ik waardeer het dat je vanavond met de witte vlag kwam zwaaien.

Russians waving the white flag already.
De russen zwaaien al met de witte vlag.

I would just wave the white flag.
Als ik jou was zal ik maar met de witte vlag zwaaien.

I didn't see the white flag.
Ik zag die witte vlag niet.

Has never waved the white flag in his life. Then listen to him, because that boy.
Die jongen heeft nog nooit met een witte vlag gezwaaid.

Russians are waving the white flag already.
De russen zwaaien al met de witte vlag.

Help the soldier reach the white flag, but watch out for bombs! Training Night.
Help de soldaat naar de witte vlag, pas op voor bommen! Nacht Training.

And if Fritz really is waving the white flag, he might have the decency to stop firing at us.
Als Fritz met de witte vlag zwaait, moet hij wel stoppen met schieten.

But maybe you can help me figure out a way to put the white flag back into my pocket.
Maar misschien kun je me helpen een manier te vinden om de witte vlag weer in mijn zak te laten komen.

As democratically elected representatives waving the white flag, we hid like terrorists to assist and protect these people who are victims of terrorist acts.
Als democratisch gekozen vertegenwoordigers met witte vlaggen moeten wij ons als terroristen verbergen om dit volk te hulp te kunnen schieten dat onder deze terroristische daden gebukt gaat.

Tad late to walk in waving the white flag, don't you think?
Een beetje laat om met een witte vlag binnen te wandelen, denk je niet?