THE WORKING CLASS IN - vertaling in Nederlands

• de arbeidersklasse in

Voorbeelden van het gebruik van The working class in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lunfardo” is the jargon used originally by the working classes in Buenos Aires, and some of its terms
Lunfardo is het jargon dat oorspronkelijk door de arbeidersklasse in Buenos Aires werd gesproken.

we are opposed to the fact that enlargement is being used as a pretext for making the living conditions of the working classes in these countries worse.
Europese Unie met de Oost-Europese landen, maar wij zijn erop tegen dat deze uitbreiding als voorwendsel wordt gebruikt om de levensomstandigheden van de arbeidersklasse in deze landen te verslechteren.

That the present revival of the working classes in the most industrious countries of Europe,
Dat de huidige herleving van de werkende klasse in de meest geïndustrialiseerde landen in Europa,

The working class in Paris is generally decent.
In Parijs is de arbeidersklasse wel oké.

And did we envision a different role for the working class in the world war?
En hebben wij ons soms de rol van de arbeidersklasse in de wereldoorlog anders voorgesteld?

apart from the immeasurable wealth appropriated by capital from exploiting the working class in Greece, monopoly capital at home
het zich een onmetelijke rijkdom heeft kunnen toe-eigenen door de arbeidersklasse in Griekenland uit te buiten- als leningverstrekker

Engels discussed the reserve army of labour before Marx did in Engels's famous book The Condition of the Working Class in England 1845.
Nog voor Marx spreekt Friedrich Engels in zijn boek"De toestand van de arbeidersklasse in Engeland"(1845) over een industrieel reserveleger.

Firstly, the October Revolution enjoyed the most active support of the overwhelming majority of the working class in Russia.
Ten eerste genoot de Oktoberrevolutie de meest actieve ondersteuning van de overweldigende meerderheid van de arbeidersklasse van Rusland.

mobilizing the vast power of the working class in a unified global struggle against imperialism.
de verreikende macht van de werkende klasse mobiliseren in een verenigde, wereldwijde strijd tegen imperialisme.

Yet the state continued to be a machine which helped the capitalists to hold the poor peasants and the working class in subjection.
Desondanks bleef de staat een machine die de kapitalisten hielp om de arme boeren en de arbeiders in onderwerping te houden.

This comes at a time when the working class in these countries is beginning to lift its head after the defeats of the past.
Dit valt samen met een tijd waarin de arbeidersklasse van deze landen het hoofd opnieuw opricht na de nederlagen van het verleden.

It is quite self-evident that the radicalization of the working class in the United States has passed through only its initial phases,
Het is evident dat de radicalisering van de arbeidersklasse in de Verenigde Staten slechts door de eerste fase gepasseerd is,

abominates is not so much the socialist movement of the working class in Russia as the democratic movement both of the workers and the peasants, i.e.
haat is niet zozeer de socialistische beweging van de arbeidersklasse in Rusland, als wel de democratische beweging van zowel de arbeiders als de boeren, d.w.z.

The working class in the four countries have had much experience with the transfer of production abroad,
De arbeidersklasse in de vier landen heeft veel ervaringen opgedaan met op initiatief van de ondernemers verplaatsen van productie naar het buitenland,

its complete alienation from the working class in whose name it purports to rule,
zijn volledige vervreemding van de arbeidersklasse in wiens naam ze beweert te heersen,

of Bolshevik cadres, to participate in the inevitable movements of the working class in Britain and internationally,
bolsjewistische kaders om deel te nemen in de onvermijdelijke beweging van de arbeidersklasse in Groot-Brittannië en internationaal,

With the attacks of IS the working class in the highly industrialized metropolis is not only physically affected but is involved in the expansion of the war on a global scale as well the latter can"as well… pop up in New York or London.
Met de aanslagen van IS raakt de arbeidersklasse in de hoog geïndustrialiseerde metropolen niet slechts in fysieke zin betrokken bij de uitbreiding van de oorlog op wereldschaal deze kan"evengoed… opduiken in New York of Londen.

The working class in Algeria should not believe in fairytales.
De arbeidersklasse in Algerije moet zichzelf geen sprookjes vertellen.

Yes, the working class in Latin America in general rise up in opposition.
Ja, de arbeidersklasse in Latijns-Amerika komt massaal in opstand.

The working class in every country was covered with the blood of war.
De arbeidersklasse in alle landen kregen af te rekenen met het bloed van de oorlog.