THE YEAR IN - vertaling in Nederlands

• het jaar in
• year in

Voorbeelden van het gebruik van The year in in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This from the guy who spends half the year in a codpiece.
Zegt een kerel die een half jaar lang in een lendedoek rondloopt.

The year in review.
Terugblik op het jaar.

The year in review: the political
Terugblik op het jaar: politieke

Dad here spent the year in prison for second-degree assault.
De vader zat een jaar in de gevangenis voor mishandeling.

The Women's Sports Foundation named her Sportswoman of the Year in 1997 and 1999.
De Women's Sports Foundation benoemde haar in dat jaar tot Sportvrouw van het Jaar..

End the year in style with these casinos!
Einde van het jaar in stijl met deze casino's!

Several infomal meetings for members throughout the year in different places.
Regelmatige bijeenkomsten in het jaar op verschillende plaatsen.

End the year in style.
Eind van het jaar in stijl.

The year in YEP is a busy an eventful one.
Het jaar bij YEP is een druk, maar zeer inhoudrijk jaar..

Celebrate the most special time of the year in unique beautiful locations.
Spendeer de mooiste tijd van het jaar op unieke bestemmingen in Oost-Europa.

Several infomal meetings for members throughout the year in different places.
Geregelde bijeenkomsten gedurende het gehele jaar op verschillende plaatsen.

It's the busiest time of the year in the office, sugar puff.
De drukste tijd van 't jaar op kantoor, schattebol.

It's the busiest time of the year in the office, sugarpuff.
De drukste tijd van 't jaar op kantoor, schattebol.

So, you can close the year in a warm and personal way.
Zo sluit u het jaar af op een warme en persoonlijke manier.

The major festivities of the year in the Drôme valley.
Vakantiehuisjes en Highlights van de festiviteiten dit jaar in de Drôme Vallei.

Alex Grey spends the last week of the year in a holiday cottage.
Alex Grey brengt de laatste week van het jaar door in een vakantiehuisje.

It was one of the most successful films of the year in Brazil.
Het werd een van de meest succesvolle films van dat jaar in Italië.

The film was the third-highest-grossing film of the year in Japan.
De film werd in totaal de vierde meest succesvolle film van dat jaar in Japan.

Taranaki's Korimako FM won Station of the Year in 2013.
De Futsal-afdeling van Víkingur Ólafsvík veroverde in het seizoen 2013 de landstitel.

He finished the year in middle relief.
De club eindigde elk jaar in de middenmoot.