THEIR ASSOCIATION - vertaling in Nederlands

• hun associatie
• hun vereniging
• hun omgang
• hun betrokkenheid
• hun relatie
• hun samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Their association in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Add in the watchdogs engaged through their association with their licensing arrangement
Voeg in de waakhonden die via hun vereniging met hun vergunning en via hun ICG-lidmaatschap,

Dans 2006, in an attempt to gain credibility in the fashion industry after their association with Wal-Mart tarnished their reputations,
In 2006, in een poging om de geloofwaardigheid in de mode-industrie te krijgen na hun associatie met Wal-Mart hun reputatie bezoedeld,

In their association with these superpersonalities, the ascendant finaliters receive great assistance from the helpful guidance of numerous orders of transcendental ministers who are assigned to the task of introducing the evolved finaliters to their new Paradise brethren.
In hun omgang met deze superpersoonlijkheden worden de volkomenen in opklimming in hoge mate geholpen door de nuttige leiding van transcendentale dienaren van talrijke orden, die de taak hebben gekregen om de geëvolueerde volkomenen voor te stellen aan hun nieuwe broeders op het Paradijs.

solstices in the Greek cross and their association with the Galactic Cross nexuses are such that they seem to encode the current Great Celestial Conjunction(era-2012) when.
solstitia in het Griekse kruis en hun associatie met de Galactische Kruis knooppunten zijn zodanig dat deze de huidige Grote Galactische Conjunctie(tijdvlak 2012) lijken te coderen wanneer geldt dat.

In their association with these superpersonalˆities, the ascendantˆ finalitersˆ receive great assistance from the helpful guidance of numerous orders of transcendentalˆ ministers who are assigned to the task of introducing the evolved finalitersˆ to their new Paradiseˆ brethren.
In hun omgang met deze superpersoonlijkheden worden de volkomenen in opklimming in hoge mate geholpen door de nuttige leiding van transcendentale dienaren van talrijke orden, die de taak hebben gekregen om de geëvolueerde volkomenen voor te stellen aan hun nieuwe broeders op het Paradijs.

there is absolutely no historical reference of their association with the Assyrians and Chaldaeans of ancient Mesopotamia.
Er is absoluut geen historische verwijzing van hun associatie met de Assyriers en Chaldeeërs van de oude Mesopotamië.

responsibilities to our company are not jeopardized and/or legal questions do not arise with respect to their association to the Aerzen Group.
verantwoordelijkheden voor ons bedrijf niet in het gedrang komen en/of er geen juridische kwesties rijzen met betrekking tot hun betrokkenheid bij de AERZEN-groep.

much as He had shown, and much as they had come by through their association with Him, that was not all that they required.
alles wat ze ontvangen hadden door hun omgang met Hem, er nog iets anders nodig was.

by a third party as a result of their association with the employee.
door derden als gevolg van hun relatie met de werknemers.

Théâtre National continue their association this season, developing common projects where poetry
Théâtre National zetten dit seizoen hun samenwerking verder en ontwikkelen een gezamenlijk aanbod waarin poëzie

Through interbreeding, they are seeking to establish a human being who will be part of their association yet who can survive within your world
Door kruising proberen ze een menselijk wezen te creëren dat deel uitmaakt van hun genootschap, maar dat in jullie wereld overleven kan

After on their association being created they appear
Na op hun samengaan te zijn geschapen doen ze zich voor

These results will eventually be used to trace a large number of meteoroid orbits in the Solar System and clarify their association with asteroids, comets, or the zodiacal cloud.
Deze resultaten zullen gebruikt worden om een groot aantal banen van meteoroïden in het zonnestelsel te traceren om hun verband met asteroïden, kometen, of de zodiakale wolk op te helderen.

they find that they are not really compatible with each other and that their association is shallow and temporary.
uitdagingen ontnuchterd ontdekken ze dat ze niet echt compatibel met elkaar zijn en dat hun verbinding oppervlakkig en tijdelijk is.

professional footballers of Russian nationality who are legally employed in a Member State have an unrestricted right to participate in competitions run by their association.
volgens advocaat-generaal Stix-Hackl hebben beroepsvoetballers van Russische nationaliteit die in een lidstaat wettig zijn tewerkgesteld, een onbeperkt recht op deelname aan competities van hun bond.

EU Battlegroups, and their association to relevant programmes
EU-gevechtstroepen worden bevorderd, evenals hun associatie met relevante programma's

in the course of the activities of their association.
in het kader van de werkzaamheden van hun vereniging.

Rockefeller factions were in much deeper trouble because of their association with the genocidal New World Order plan.
Rockefeller facties veel dieper in de problemen zaten vanwege hun betrokkenheid bij het genocidale Nieuwe Wereld Orde plan.

By its Decision of 13 October 1998, the Council authorized the Commission to negotiate, with the candidate countries, their association with the Fifth Framework Programme of the European Community for Research,
Bij zijn besluit van 13 oktober 1998 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om met de kandidaat-lidstaten te onderhandelen over hun associatie bij het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van onderzoek,

in the course of the activities of their association.
in het kader van de werkzaamheden van hun vereniging.