HUN VERBINDING - vertaling in Engels

• their connection
• their link
• their bond
• their compound

Voorbeelden van het gebruik van Hun verbinding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Adam Carter en hun verbinding met Ruth Evershed…
Adam Carter and their links to Ruth Evershed

Alleen dat een kleine chromosoommutatie hun verbinding met de natuur en elkaar heeft verbroken.
All that matters is the fact that one small chromosomal mutation severed them from their connection to nature, and to each other.

Zegen degenen die jullie inzichten niet delen en hun verbinding met de lagere trillingen niet los kunnen laten.
Bless those who do not share your understanding and cannot release their attachment to the lower vibrations.

Wij werken er voortdurend aan, om de Apps zelf en hun verbinding naar de server te verbeteren, maar op andere factoren hebben wij geen invloed.
We are working continuously to improve both the app itself and its connection to the server, but there are certain factors over which we have no influence.

En op het fysische niveau manipuleren zij de aardse omgeving door hun verbinding met de Meester-Fysische Controleurs
And on the physical level they manipulate terrestrial environment through their liaison with the Master Physical Controllers

Dat de Taelons 43 minuten geleden hun verbinding met ons copercom centrum verbroken. melden A.
Minutes ago the Taelons cut their hard-link to our copercom center. N.

Byron besliste die zijn hartstochtelijke gevoel dreigt het onafhankelijkheid, en onderbrokene hun verbinding.
feeling threatens its independence, and has interrupted their communication.

Zonder een signaal, is dat onmogenlijk. Maar als de aarbeving hun verbinding.
But if the quake knocked out their uplink, there's no way that… Getting a signal, that would be impossible.

zullen desondanks een beeld van hun verbinding in het hoofd hebben.
their fellow-members, meet them, or even hear of them,"> yet in the minds of each lives the image of their communion.

hechten de staven op lengte precies hun verbinding met de tafelpoten.
attach the bars to length exactly to their connection with the table legs.

uitdagingen ontnuchterd ontdekken ze dat ze niet echt compatibel met elkaar zijn en dat hun verbinding oppervlakkig en tijdelijk is.
they find that they are not really compatible with each other and that their association is shallow and temporary.

reis te laten uitvoeren, maar dit heeft zich nu zo ver ontwikkeld dat de reisleiders een centraal punt voor de passagiers en hun verbinding met zowel de PTCS(reisclub)
it has now dweloped to the point wtrere crcuriers prorzide a focal pxrint for the passergers ard their link with botkr PTSCtravel(travel club)

Zo'n systeem zal in staat zijn om datgene te bereiken wat volgens alle deskundigen een pure uitbreiding van de bestaande militaire blokken en hun verbinding met het gemeenschappelijke buitenlands
Such a system will be capable of achieving what, in the view of all the experts, simply extending the existing military blocs and tying them in with the common foreign

vanwege hun ware aard als spirit en hun verbinding met de Goddelijke Bron,
for its true nature as Spirit and its connection to Divine Source,

Ik sluit hun verbindingen.
I will cut off their connection.

Alleen beheerders kunnen hun verbindingen met andere gebruikers delen.
Only Administrators can share their connections with other users.

Voor hun verbindingen met behulp van soldeer zilver-solderen.
For their connections using solder silver-solder.

Route van de nervus facialis en intermedius en hun verbindingen met andere zenuwen.
Plan of the facial and intermediate nerves and their communication with other nerves.

Voor de kwaliteit van hun verbindingen worden meestal gebruikt schroeven.
For the quality of their connections are most commonly used screws.

De organisatiestructuur is de feitelijke indeling van domeinen en hun verbindingen.
Organizational structure is the actual arrangement of domains and their connections.