THEIR RIVALS - vertaling in Nederlands

• hun rivalen
• hun concurrenten

Voorbeelden van het gebruik van Their rivals in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In this way they are able to escape their rivals by hiding behind or underneath the stones.
Zo kunnen ze aan hun rivalen ontsnappen door zich ergens onder of tussen te verbergen.

The cops paid criminals to help set up their rivals, Officials say that,
Om de rivaliserende gangs in de val te lokken, die vervolgens leiden tot arrestaties. Met dat gestolen

To deny their rivals access to the breeding grounds.
Om hun rivalen te ontkennen toegang tot de broedgebieden.

The huge, lumbering males defend patches of beach to deny their rivals access to the breeding grounds.
Om hun rivalen te ontkennen toegang tot de broedgebieden. De enorme, logge mannen verdedigen patches van het strand.

does it rep any of their rivals, so you're clearly not a part of that game.
de São Paulo Locos. Ook niet van hun vijanden. Dus dat is het niet.

will try to compete, to surpass their rivals in society?
mensen zullen proberen te concurreren met hun rivalen in de maatschappij?

the pull of the pigeons is always on the side where their rivals live and you can never win.
de trek van de duiven altijd over de kant is waar hun concurrenten wonen en dan kun je nooit winnen.

the shrieks of the owls and their rivals the crows make my heart tremble
de kreten van uilen en hun rivalen de kraaien doen mijn hart beven

they will also be better armed to fight their rivals on the global scene
zullen zij ook beter gewapend zijn om hun rivalen wereldwijd te beconcurreren

are by far much higher than most of their rivals' returns on sales numbers for a retail business in Australia.
deze cijfers zijn zeer hoog en zijn veruit veel hoger dan de meeste van hun rivalsâ € ™ opbrengsten uit verkoop-nummers voor een retailbedrijf in Australië.

Ashanti tribes from the interior of west Africa offered to furnish the white merchants an unlimited number of slaves in exchange for firearms which they could use to subdue their rivals.
Ashanti stammen uit het binnenland van West-Afrika aangeboden om de witte kooplieden een onbeperkt aantal slaven in te dienen in ruil voor vuurwapens die ze zouden kunnen gebruiken om hun rivalen te onderdrukken.

it will merely place a heavy burden on European enterprises causing them to become less competitive than their rivals from outside Europe without achieving the aim of an environmental improvement at global level.
Anders zal het slechts als een zware last drukken op Europese ondernemingen, waardoor hun concurrentiepositie slechter wordt dan die van hun concurrenten buiten Europa en zonder dat het doel van een mondiale verbetering van het milieu wordt bereikt.

enables them better to plan their commercial decisions with knowledge of the extent of the compensation which their rivals will receive Altmark, paragraph 59.
beslissingen beter te plannen, omdat zij bekend zijn met de omvang van de compensatie die hun concurrent zal ontvangen arrest Altmark, punt 89 supra, punt 59.

The aim of the Commission's enforcement activity in relation to exclusionary conduct is to ensure that dominant undertakings do not impair effective competition by foreclosing their rivals in an anticompetitive way
Doel van het handhavingsbeleid van de Commissie ten aanzien van uitsluitingsgedrag is ervoor te zorgen dat ondernemingen met een machtspositie een daadwerkelijke mededinging niet belemmeren, door de markt voor hun concurrenten op concurrentieverstorende wijze af te schermen

When ill fortune afflicts their rival, they rejoice.
Als het hun rivaal tegenzit, zijn ze blij.

I'm their rival.
Ik ben hun rivaal.

They found out about our meeting with their rival.
Ik had met hun rivaal gesproken.

Okay, then who's their rival gang?
Goed, wie is hun rivaliserende bende?

so it seems to them that their rival has disappeared.
dus lijkt het voor hen dat hun rivaal verdwenen is.

The new couple quickly left for Greece to take possession of their fief, which was then occupied by their rival Ferdinand.
Het pasgetrouwde echtpaar vertrok snel naar Griekenland om bezit te nemen van hun vorstendom, dat hun rivaal Ferdinand reeds bezette.