THEIR USEFULNESS - vertaling in Nederlands

• hun nut
• hun bruikbaarheid

Voorbeelden van het gebruik van Their usefulness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

will work against you once their usefulness is over.
zullen ze tegen jou werken als hun bruikbaarheid voorbij is.

their limits and their usefulness.
hun beperkingen en hun bruikbaarheid herkennen.

only in their usefulness.
alleen in hun bruikbaarheid.

Analysis of the different methods for risk analysis including the kind of information delivered as well as their usefulness.
Vergelijking van de gebruikte risicoanalyse methoden inclusief hun informatie die ze leveren als hun bruikbaarheid.

To evaluate their usefulness as tools for decision-making,
Een evaluatie maken van hun bruikbaarheid voor beleid, en beoordelen

When their usefulness has been established,
Zodra zij hun nut hebben bewezen,

where there are new developments in this field, assess their usefulness.
er zich nieuwe ontwikkelingen op dit gebied voordoen, het nut ervan beoordelen.

It is also important to make business aware of the existence of PSCs and their usefulness.
Voorts moet de ondernemingswereld bewust worden gemaakt van het bestaan van de centrale contactpunten en van hun nut.

then their usefulness declines, and they can become weapons that are used against others.
neemt hun bruikbaarheid af en kunnen het wapens worden die tegen anderen gebruikt worden.

After the experimental period, if these instruments prove their usefulness and if the political will of our States is strong enough,
Experimentele periode, als zij hun nut zullen hebben bewezen, en als de politieke wil

local authorities have already recognised their usefulness.
nationale of lokale overheden reeds de zin ervan inzien.

which represents an extreme example of the flouting of international conventions, their usefulness in promoting sustainable development is questionable.
dat werkelijk álle internationale conventies met voeten treedt(Myanmar), kan men ernstige vraagtekens zetten bij het nut ervan.

classes et cetera, according to their usefulness to the system and also about culling off the excess population worldwide.
klassen enz. categoriseerden, volgens hun bruikbaarheid aan het systeem en ook het ontvolken van de overmaat aan bevolking wereldwijd.

I am encouraged to think that it is possible for me to deduce from the work I have done a number of set principles which have proved their usefulness and applicability in practice,
dat ik nu, terugblikkend op de taak van een leven, uit de gedane arbeid een aantal vaste en nuttige richtlijnen kan afleiden die hun bruikbaarheid, hun doelmatigheid bewezen hebben in de praktijk,

the differing opinions about their usefulness, I would like to apologise to those Members who felt offended by our campaign,
de verschillende meningen over het nut hiervan, wil ik graag mijn excuses aanbieden aan de leden die zich beledigd voelden door onze campagne,

capable of facilitating implementation, and of evaluating on a regular basis the relevance of the activities receiving Union financing in order to ensure their usefulness and impact.
moet regelmatig de relevantie van de door de Unie gefinancierde werkzaamheden kunnen worden beoordeeld om te waarborgen dat zij nuttig zijn en effect sorteren.

He had outlived their usefulness.
Hij had zijn nut bewezen.

Railways, which today still prove their usefulness.
Spoorlijnen die vandaag de dag nog steeds hun maatschappelijk nut bewijzen.

Only to those who have outlived their usefulness.
Alleen voor hen die hun waarde zijn verloren.

But the sin of them is greater than their usefulness….
Maar de zonde van hen is groter dan hun nut….