THEN WHY IS IT - vertaling in Nederlands

• waarom is het dan
• waarom zit 't dan
• waarom staat 't dan
• waarom ligt het dan

Voorbeelden van het gebruik van Then why is it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then why is it any different for me?
Waarom is dit dan anders?

Then why is it such a small bridge?
Waarom is 't dan zo'n kleine brug?

Then why is it like this? Everything?
Alles? Waarom is het zoals dit?

Then why is it different with him?
Waarom is het bij hem dan anders?

Then why is it worse?
Waarom is het dan erger?

Then why is it worse?
Waarom is het nog erger?

Then why is it here?
Waarom staat-ie hier dan?

Then why is it bad?
Waarom is het dan verkeerd?

Then why is it so bad?
Waarom is het dan zo slecht?

Then why is it so difficult?
Waarom is het dan zo lastig?

Then why is it called an island?
Waarom is het een eiland?

Then why is it so unpleasant?
Waarom is 't dan zo onaangenaam?

Then why is it in your bag?
Waarom zit het in je tas?

Then why is it.
Waarom is dit dan.

If Elizabeth doesn't count, then why is it seared into my brain forever?
Als Elizabeth niet meetelt, waarom is het dan voor altijd in mijn hersenen gebrand?

Then why is it so easy for you to push me to the side?
Waarom is het dan zo gemakkelijk voor je om mij aan de kant te zetten?

But if it's so squeaky clean, and why won't he cooperate with the murder investigation? then why is it in a foreign trade zone,?
Maar als het zo brandschoon is, waarom ligt het dan in een buitenlandse handels zone?

Cause if they have got the best medicine in the world, then why is it such a secret?
Als ze de beste geneesmiddelen hebben, waarom is het dan zo'n geheim?

Question: Then why is it written in the Kabbalistic books that the Creator has 72 names?
Vraag: Waarom staat er dan in Kabbalistische boeken geschreven dat de Schepper 72 Namen heeft?

Then why is it in the novel that he took the pills
Waarom is het in de roman die hij de pillen verpulverde