THERE'S NO-ONE - vertaling in Nederlands

• er is niemand

Voorbeelden van het gebruik van There's no-one in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I hope there's no-one in there..
Ik hoop dat daar niemand binnen is.

I said there's no-one in there..
Ik zei al dat er niemand daar binnen is.

There's no-one to tell us off.
Niemand die er iets van zegt.

There's no-one else to talk to, there's no-one else who understands.
Er niemand anders om mee te praten, niemand anders die het begrijpt.

But there's no-one gone missing.
Maar er wordt niemand vermist.

Though they do say there's no-one so jealous as a lady's maid.
Hoewel ze zeggen dat er niemand zo jaloers als dienstbode een dame.

And there's no-one to talk to about this.
En er is er niemand om hierover te kunnen praten.

There's no-one up there..
Er is daar niemand boven.

There's no-one here.
Als er niemand is.

Um… Happy there's no-one else here?
Ongewassen. Blij dat er niemand anders is?

What if there's no-one out there?.
Wat als er niemand daarbuiten is?

There's no-one.
Er niemand.

Captain, there's no-one in the house.
We zijn binnen geweest, er is niemand.

There's no-one in the bushes.
Er zit niemand in de bosjes.

I will go and make sure there's no-one around.
Ik zorg dat er niemand komt.

This implies that if there's no-one who wants to save, then no-one will be able to borrow.
Dit betekent dat als er niemand is die wil sparen, er ook niemand is die kan lenen.

When old Willingdon finally comes to… There's no-one he trusts like you, no-one..
Als de oude Willingdon eindelijk… is er niemand die hij zo vertrouwt als jou, niemand..

Then there's no-one to hold your popcorn so you have to take into the cubicle.
Dan is er niemand die je popcorn vast kan houden, je moet het dan meenemen het hokje in.

My first complaint is that there's no-one to complain to, which, in itself, is a pretty serious complaint.
Mijn eerste klacht is, dat er niemand is om tegen te klagen wat, op zichzelf, een serieuze klacht is..

um… you know, bat for the other side well, there's no-one else.
voor de andere sekse zou gaan… wel, dan is er niemand anders.