THERE WERE DIFFERENT - vertaling in Nederlands

• waren er verschillende
• waren er andere

Voorbeelden van het gebruik van There were different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

There were different results on the screen.
Er stonden andere uitslagen op het scherm.

Again there were different colors in the goodie bags.
Ook hiervan zaten er verschillende kleurtjes van in de goodiebags.

I didn't realize there were different models.
Ik wist niet dat er verschillende waren.

It became clear that there were different levels of need in the company.
Al snel werd duidelijk dat er verschillende wensen waren.

There were different arrangements for the manual crafts.
Voor het ambachtswezen bestonden er andere regelingen.

For the first twenty years, there were different groups(leagues) that took place at different times.
Tijdens de eerste twintig jaar waren er verschillende groepen(liga's) die apart van elkaar plaatsvonden.

There were different albums every day, and I only saw the books on the third day.
Elke dag waren er andere albums, en ik zag de boeken pas op de derde dag.

In addition to residual austenitic bodies with a least 5% volume fraction, there were different amounts of hard tissues such as Martensite and Bainite.
Naast resterende austenitische lichamen met een volumefractie van ten minste 5%, waren er verschillende hoeveelheden harde weefsels zoals martensiet en bainiet.

similar organizations, there were different possibilities to get through the war.
gelijksoortige organisaties waren er andere mogelijkheden om de oorlog door te komen.

at the beginning of the 90's there were different flavors of free Unix: NetBSD, Linux….
aan het begin van de jaren negentig waren er verschillende gratis Unix-versies: NetBSD, Linux….

There were different fees, but it- it boiled down to… $4.65 for every valid signature he delivered.
Er waren verschillende prijzen, maar het kwam neer op: $4.65 voor iedere geldige handtekening die hij aanleverde.

There were different methods of preventing the juice from fermenting and becoming alcoholic.
Er waren verschillende methoden om gisting van het sap te voorkomen om daarmee te verhinderen dat het alcoholisch werd.

At the entrance there were different guys telling us to go in different directions.
Bij de ingang van het terrein stonden verschillende mannetjes ons verschillende richtingen op te wijzen.

And just like there were different groups of survivors in the water… There are different groups on land today.
En net als dat er verschillende groepen overlevenden op zee dreven… zijn er nu verschillende groepen aan wal.

As far as storage is concerned, there were different proposals: Almadén by Spain,
Wat de opslagplaats betreft waren er verschillende voorstellen. Spanje had Almadén,

At that time there were different types of aircraft stationed at Nancy like the Curtiss H-75 Hawk.
Op dat moment stonden er verschillende typen vliegtuigen gestationeerd zoals een Curtiss H-75 Hawk.

This is not because there were different gifts being given,
Dat is niet omdat er verschillende gaven worden gegeven

There were different games, like Frisbee's
Er waren allerlei spellen voorzien van het bedrijfslogo,

I think it's an interesting topic because I knew faktist not that there were different sårters Christianity View schoolwork».
Ik denk dat het een interessant onderwerp, omdat ik wist faktist niet dat er verschillende sårters Christendom Bekijk schoolwerk».

Even though there were different views depending on the background of each contribution, there was nevertheless one common approach: there is added
Ook al waren er verschillende gezichtspunten, afhankelijk van de achtergrond van iedere bijdrage, toch was er één gemene deler: