THESE AUTHORITIES - vertaling in Nederlands

• deze autoriteiten
• deze instanties
• deze overheden
• deze overheidsdiensten

Voorbeelden van het gebruik van These authorities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The division of powers between these authorities must not result in a legislative vacuum that renders the laws ineffective.
De verdeling van bevoegdheden tussen deze instanties mag niet leiden tot een"wetgevingsvacuüm" dat de effectiviteit van de normen zou kunnen ondermijnen.

A list of these authorities is published on the website of the European Commission.
Een lijst van deze autoriteiten wordt op de website van de Europese Commissie gepubliceerd en zonodig bijgewerkt.

These authorities and relevant NGOs are also involved in the monitoring
Deze autoriteiten en relevante NGO's zijn eveneens betrokken bij het toezicht op

These authorities are empowered to take enforcement measures against both national
Deze instanties hebben de bevoegdheid om handhavingsmaatregelen te nemen tegen zowel nationale

We need to improve dialogue with these authorities in order to better understand the problems that exist and face up to the challenges.
We moeten de dialoog met deze overheden bevorderen om beter te begrijpen welke problemen er spelen, en om de uitdagingen het hoofd te kunnen bieden.

These authorities are supposed to play a key role in the context of the implementation of the Regulation.
Deze instanties worden geacht een sleutelrol te spelen bij de uitvoering van de verordening.

These authorities shall supply a replacement card within five working days after receiving a detailed request to that effect.
Deze autoriteiten zullen in een vervangende kaart voorzien binnen vijf werkdagen na ontvangst van het gedetailleerd verzoek daartoe.

Therefore, these authorities must be adequately involved in shaping
Daarom moeten deze overheden naar behoren betrokken zijn bij de opzet

The Commission has emphasised that these authorities shouldeffectively control new and existing State aid granted by all aid-granting authorities..
De Commissie heeft benadrukt dat deze autoriteiten daadwerkelijktoezicht moeten houden op de door gelijk welke steunverlenende autoriteit verstrekte nieuwe enbestaande staatssteun.

Several of these authorities have the power to conduct investigations
Veel van deze instanties hebben de bevoegdheid om onderzoeken in te stellen

The RIS Directive obliges these authorities to make available official charts for waterways of class Va
De RIS-richtlijn verplicht deze overheden om officiële kaarten beschikbaar te stellen voor de vaarwegen van klasse Va

But these authorities are neither independent,
Maar deze autoriteiten zijn noch onafhankelijk,

These authorities may only access the SIS II data that they need for the specific performance of their tasks.
Deze instanties mogen in SIS II alleen de gegevens opzoeken die zij specifiek nodig hebben voor de uitvoering van hun taken.

It is therefore envisaged that an arrangement involving a sub- delegation of responsibilities to these authorities would be necessary within the regional programmes.
Er zou daarom binnen de regionale programma's een regeling moeten komen waarbij verantwoordelijkheden gesubdelegeerd worden naar deze overheden.

In principle these authorities are members of the Organisation for Economic Co-operation
In beginsel zijn deze instanties aangesloten bij de Organisatie voor economische samenwerking

The Commissionhas emphasised that these authorities should effectively control new
De Commissie heeft benadrukt dat deze autoriteiten daadwerkelijk de door gelijkwelke steunverlenende autoriteiten verstrekte nieuwe

But these authorities are unfortunately not subject to conditions that ensure that they will be capable to act like this.
Maar deze instanties zijn jammer genoeg niet gebonden aan voorwaarden die waarborgen dat ze hier ook toe in staat zijn.

It shall also notify the depositary of any modification in the designation of these authorities.
Hij stelt de depositaris ook in kennis van wijzigingen in de aanwijzing van deze autoriteiten.

Jointly, these authorities are in charge of assuring sound financial management of the funds allocated to the Member State.
Samen zijn deze instanties verantwoordelijk voor het garanderen van een goed financieel beheer van de aan de lidstaat toegewezen fondsen.

comply in good faith with the advice of these authorities.
te goeder trouw te voldoen aan het advies van deze autoriteiten.