THESE CEILINGS - vertaling in Nederlands

• deze plafonds
• deze maxima
• deze grenswaarden

Voorbeelden van het gebruik van These ceilings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council may decìde unanimously, on a proposal from the Commission drawn up in agreement with the Bank, to raise these ceilings.
De Raad kan op een Ín overeenstemming met de Bank tot stand gekomen voorstel van de Commissie met een parigheid van stemmen besluiten tot verhoging van dit maximum.

I do not agree with the criticism that these ceilings are too high,
Ik ben het niet eens met de kritiek dat deze plafonds te hoog zouden liggen,

The European Council of 15-16 December 2005 concluded that these ceilings should remain at their current percentage level,
De Europese Raad van 15-16 december 2005 heeft besloten dat deze maxima op het huidige niveau moeten blijven,

In addition, a bathroom with a mirrored ceiling visually expands, these ceilings can be performed in a variety of colors:
Daarnaast is er een badkamer met een gespiegeld plafond visueel uitbreidt, kunnen deze plafonds worden uitgevoerd in een verscheidenheid van kleuren:

Since these ceilings are supposed to apply to all cigarettes manufactured in the EU,
Gezien het feit dat deze grenswaarden van toepassing zijn op alle sigaretten die in de EU worden geproduceerd,

If any of these ceilings on discounts is exceeded,
Als een van deze plafonds op het kortingspercentage wordt overstegen,

Notwithstanding the result of such an assessment, the Member States must still ensure that these ceilings are in fact not exceeded in the individual cases of application of the aid systems.
Onafhankelijk van het resultaat van die beoordeling moeten de Lid-Staten er trouwens nog voor waken dat deze maxima in feite niet worden overschreden in de individuele gevallen van toepassing van de steunregelingen.

Since the Council and Parliament have so far not been able to agree on these ceilings it is questionable whether even these interim targets will be achieved without further action.
Aangezien Raad en Parlement het dusver niet eens zijn geworden over deze grenswaarden, is het de vraag of zelfs deze tussentijdse doelstellingen zonder verdere maatregelen bereikt zullen worden.

Apply these ceilings to all products manufactured in the Community in order to ensure that products
Deze grenswaarden toe te passen op alle producten die in de Gemeenschap worden vervaardigd

The following subparagaph shall be added:"Within the limits of these ceilings, the Kingdom of Spain
Binnen de grenzen van deze plafonds passen Spanje en Portugal rechten toe die worden berekend overeen

Article 10(1) of Regulation(EC) No 1254/1999, these ceilings shall be reduced by the corresponding number of animals per premium for which the farmer received livestock premiums in respect of the reference periods concerned.
nr. 1254/1999 bedoelde overschrijding van de maxima, worden deze maxima verlaagd met het overeenkomstige aantal dieren per premie waarvoor de landbouwer uit hoofde van de betrokken referentieperioden dierenpremies heeft ontvangen.

volatile organic compounds and ammonia; these ceilings are to be met by 2010.
vluchtige organische stoffen en ammoniak. Deze plafonds moeten uiterlijk vanaf 2010 worden geëerbiedigd.

With these ceiling height you can use these chandeliers.
Met deze plafond hoogte kunt u deze kroonluchter gebruiken.

These ceiling fans are presented in white.
Deze plafond ventilatoren worden gepresenteerd in het wit.

You name it; these ceiling speakers are suited to the job.
Noem maar op; deze plafond luidsprekers zijn geschikt voor de job.

Consider the room you're going to install these ceiling speakers in.
Denk aan de kamer je gaat deze plafond speakers in installeren.

These ceilings apply to specified feed materials and feedingstuffs.
Deze maximumgehalten gelden voor bepaalde, nader aangegeven voedermiddelen en diervoeders.

The level of the annual budget usually stays below both these ceilings.
De omvang van de jaarlijkse begroting blijft doorgaans onder beide maxima.

periodic penalty payments without any mention of the infringements to which these ceilings will apply.
wordt nergens gerept over de inbreuken waarmee deze plafonds overeenstemmen.

By setting ceilings on the payments made by the guarantee institution, provided that these ceilings do not fall below a level which is socially compatible with the social objective of the Directive Article 43.
Door plafonds vast te stellen voor de betalingen door het waarborgfonds, mits deze plafonds niet lager zijn dan een minimum dat sociaal verenigbaar is met het sociale doel van deze richtlijn artikel 4, lid 3.