THESE DEFINITIONS - vertaling in Nederlands

• deze definities
• deze begrippen
• deze begripsomschrijvingen

Voorbeelden van het gebruik van These definitions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Determining these definitions is one of the main challenges,
Het bepalen van deze definities is één van de belangrijkste uitdagingen,

The existing definitions are based on the EU commitments schedule under the GATS, as these definitions are already familiar to the Member States.
De bestaande definities zijn gebaseerd op de lijst van EU-verbintenissen in het kader van de GATS, aangezien de lidstaten reeds vertrouwd zijn met deze definities.

As I see it, we have, politically speaking, opted for the right approach in giving the Member States these definitions as guidelines for their educational policies,
Naar mijn idee hebben we beleidsmatig gezien een juiste benadering gekozen door de lidstaten deze begrippen aan te reiken als richtsnoeren voor hun onderwijsbeleid,

company law is acceptable, on condition that the rest of these definitions are kept as they are.
lid 2 van de zevende richtlijn"vennootschapsrecht" aanvaardbaar op voorwaarde dat de rest van deze definitie in zijn huidige vorm behouden wordt.

These definitions will take into account the reality that not all waters can be identified as"bathing waters"
Bij deze definities zal rekening worden gehouden met de realiteit dat niet alle wateren als"zwemwateren" in aanmerking komen,

These definitions, in particular for remote m-payments,
Bovenstaande definities, in het bijzonder voor m-betalingen op afstand,

Whereas, furthermore, in order to permit easier practical use of the list of criteria in the Member States, these definitions should be supplemented by explanations and examples;
Overwegende dat het bovendien nuttig is deze de finities aan te vullen met toelichtingen en voorbeelden om de toepassing van de lijst van de kenmerken in de Lid-Staten te vergemakkelijken;

These definitions have to take account of the particular features of institutional organisations,
Bij de interpretatie van deze omschrijvingen moet rekening worden gehouden met de specifieke kenmerken van het institutionele apparaat

However, Russian legislation, of course, did not take such a frivolous attitude to these definitions, established additional criteria,
Maar de Russische wetgeving nam natuurlijk niet zo'n lichtzinnige houding aan ten opzichte van deze definities, stelde aanvullende criteria vast

These definitions can vary from function of the product,
Die definities variëren naargelang de functie van het product,

As far as transfer pricing cases are concerned, Member States are recommended to apply these definitions also to the determination of the three-year period as provided for in Article 25(1)
In geschillen over verrekenprijzen wordt het de lidstaten aanbevolen deze definitie eveneens te hanteren voor de bepaling van de termijn van drie jaar waarvan sprake in artikel 25,

definition the complex numbers, and if"X" has no singular points,"> then these definitions agree and coincide with the topological definition applied to the Riemann surface of"X" its manifold of complex points.
dan komen deze beide definities overeen en vallen zij samen met de topologische definitie, die geldt op het riemann-oppervlak van"X" zijn variëteit van complexe punten.

estimation to satisfy these definitions.
zodat deze gegevens met deze definities in overeenstemming zijn.

it is necessary to lay down definitions of the concepts of"similar medicinal product" and"clinical superiority"; these definitions should take into account the work
nr. 141/2000 moeten er definities worden vastgesteld van de begrippen"gelijkwaardig geneesmiddel" en"klinische superioriteit". Bij deze definities moet rekening worden gehouden met de werkzaamheden

Below is the explanation for these definitions.
Hieronder vindt u de uitleg voor deze definities.

Stresses that it is necessary to harmonise these definitions;
Benadrukt dat deze definities moeten worden geharmoniseerd;

Efforts shall be pursued to elaborate solutions for these definitions.
De pogingen om voor deze definities oplossingen te vinden, zullen worden voortgezet.

Some of these definitions are not clear.
Sommige omschrijvingen zijn daarbij onduidelijk.

These definitions relate to the provisions of Article 10 paragraph 5.
Deze definities hebben betrekking op de bepalingen van artikel 10, lid 5.

These definitions will educate you
Deze definities bieden u informatie