THESE GIANTS - vertaling in Nederlands

• deze reuzen
• deze giganten
• deze giants

Voorbeelden van het gebruik van These giants in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These giants had no chance. When whalers developed exploding harpoons.
Toen walvisvaarders exploderende harpoenen ontwikkelden, hadden deze reuzen had geen enkele kans.

You will feel very small in the presence of these giants.
Je waant je heel klein in het gezelschap van deze gigantische reuzen.

Bloody hard work for Alex and Jaap to get these giants on board.
Hard werken voor Alex en Jaap om deze reuzen binnen te krijgen.

But if these giants are subject to your will,
Maar als deze reuzen zijn onderhevig aan uw wil,

He never reaches the dramatic impact of these giants, but then who does?
Nergens bereikt hij immers de impact van deze giganten, maar ja… wie doet dat wel?

The logotypes of these giants have become synonymous with top quality
De logotypes van deze reuzen zijn synoniem geworden voor topkwaliteit

As a city of the giants, a museum about these giants cannot be missed.
Als stad van de reuzen kan een museum over deze reuzen niet ontbreken.

The EU needs to nurture companies that can eventually compete with these giants.
De EU dient daarom de ontwikkeling van IT-ondernemingen te stimuleren die op den duur met deze giganten kunnen concurreren.

White Skull firmly holds its head up between these giants.
White Skull kan zich redelijk staande houden tussen deze giganten.

In the last fifty years there has been not a single composer that came even remotely close in terms of popularity compared to these giants.
In de laatste vijftig jaar is er geen enkele componist geweest die qua populariteit ook maar enigszins in de buurt kwam van deze giganten.

The phenomenal size of these giants would usually keep them safe.
Hield de fenomenale grootte van deze reus hem gewoonlijk wel in veiligheid.

the phenomenal size of these giants would usually keep them safe.
hield de fenomenale grootte van deze reus hem gewoonlijk wel in veiligheid.

What makes these giants truly terrifying is that their taste for human flesh is not born out of hunger
Wat maakt deze reuzen echt angstaanjagend is dat hun smaak voor menselijk vlees niet is geboren uit de honger,

These giants walked upon a 100 million years ago. In many places there,
Waar deze reuzen ook hebben gelopen een 100 miljoen jaar geleden.

China Shipping Line had two of these giants constructed, the CSCL Asia
China Shipping Line heeft maar liefst 2 van zulke giganten laten bouwen,

Despite all the efforts of researchers worldwide, we still do not know where these giants go to breed.
Ondanks al het onderzoek weten we nog steeds niet waar deze reuzen zich voortplanten.

we know that the growth of these giants was phenomenal.
weten we dat de groei van deze reuzen fenomenaal was.

to the laws, to the public, these giants are just freaks of nature.
voor het grote publiek zijn deze reuzen afwijkingen van de natuur.

And yes, the music of 42 Decibel has a little of these giants in their music, which has been made clear at their debut album'Hard Rock'n Roll' as well.
En ja, de muziek van 42 Decibel heeft wel iets weg van deze giganten, zoals ook bij de debuutplaat'Hard Rock 'n Roll' veelvuldig geroepen is.

In order to protect themselves from the destructive power of these giants, the people build so-called“bomas” around their homes,
Om zich te beschermen tegen de destructieve kracht van deze reuzen bouwen mensen in dit gebied zogenaamde“bomas” rond hun huizen,