THESE LABORATORIES - vertaling in Nederlands

• deze laboratoria

Voorbeelden van het gebruik van These laboratories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The present proposals lays down procedures to ensure that these laboratories can continue their work
In dit voorstel zijn procedures neergelegd die moeten garanderen dat deze laboratoria hun taken kunnen voortzetten

I have got all these laboratories around the world, employ some of the finest minds…
Ik heb al die laboratoria over… de hele wereld,

These laboratories will be encouraged to participate in proficiency testing with special attention to result in reporting and in the provision of pre-
Deze laboratoria zullen worden aangemoedigd aan bekwaamheidstests deel te nemen, waarbij speciale aandacht wordt besteed aan verslaggeving

But the science that's coming back from all of these laboratories about the use of this molecule has provided us insights that we might not have had on our own.
De resultaten die terugkomen van al deze laboratoria over het gebruik van dit molecuul hebben ons inzichten verschaft die we alleen waarschijnlijk nooit verkregen hadden.

The experience clearly shows that these laboratories have an important role in ensuring scientific
De ervaring heeft duidelijk uitgewezen dat deze laboratoria een belangrijke rol vervullen bij het verlenen van wetenschappelijke

The Commission is in favour of using accreditation because it encourages a higher quality of work from these laboratories, particularly when it comes to sensitive techniques relating to fingerprints and DNA samples.
De Commissie is voorstander van het gebruik van accreditatie, omdat dit kwalitatief hoogstaander werk van deze laboratoria bevordert, met name als het gaat om gevoelige technieken met betrekking tot vingerafdrukken en DNA-monsters.

A network has been formed between these laboratories to provide quality-assured diagnostic services to all Member States
Tussen deze laboratoria is een netwerk opgezet om aan alle lidstaten diagnostische diensten te verlenen waarvan de kwaliteit is gewaarborgd,

It must send a list of these laboratories, as well as a description of the methods used for the diagnosis
Het moet de Commissie een lijst van deze laboratoria toezenden, samen met een beschrijving van de voor diagnose en voor virustypering van aviaire influenza

it must be ensured that these laboratories work closely together so as to ensure efficient co-ordination between them,
moet ervoor worden gezorgd dat deze laboratoria nauw samenwerken met het oog op een doeltreffende coördinatie,

laboratories on the other, and with the aim of increasing the efficiency and profitability of these laboratories, there is good reason to allow automated analytical methods to be applied under certain conditions;
anderzijds met de technische uitrusting van de officiële laboratoria en om de werkzaamheden van deze laboratoria meer doeltreffend en rendabel te maken, het toegestaan is onder bepaalde voorwaarden gebruik te maken van geautomatiseerde analysemethoden;

Descrizione: These laboratory jacks are made of feature an improved scissor technology with reduced tolerances.
Omschrijving: Deze heftafels voor laboratoria zijn voorzien van een verbeterde schaartechnologie met kleinere toleranties.

These laboratory tests are supplemented with wear
Die tests in het lab worden aangevuld met gebruiks-

These laboratories are also required to participate in regular proficiency testing programs(where applicable) as an ongoing demonstration of their competence.
Deze laboratoria moeten ook deelnemen aan regelmatige programma's die hun vakkundigheid testen, als doorlopende demonstratie van hun bekwaamheid.

These laboratories test vegetable
Deze laboratoria bepalen voor groenten-

These laboratories are mainly specialized in the characterisation of concrete(formulation of new concrete
Deze laboratoria zijn hoofdzakelijk gespecialiseerd in de karakterisering van beton(nieuwe betonsoorten

In these laboratories the Life Carriersˆ
In deze laboratoria werken de Levendragers

In these laboratories the Life Carriers
In deze laboratoria werken de Levendragers

Today, these laboratory years are proving to be of great benefit in diagnosis.
Vandaag de dag zijn deze jaren aan werkervaring in het laboratorium, een groot voordeel bij de diagnosestelling.

In fact, there was a small non-significant positive effect of cannabis and THC on these laboratory parameters compared to placebo.
In feite was er een miniem positief effect van cannabis en THC bij deze metingen, in vergelijking met placebo.

These laboratories form an essential component within the production
Deze laboratoria vormen een essentieel onderdeel in de productie