THESE SPHERES - vertaling in Nederlands

• deze bollen
• deze werelden
• deze sferen
• deze terreinen
• op deze gebieden

Voorbeelden van het gebruik van These spheres in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it is exceedingly difficult for humans to visualize these spheres.
is het voor mensen uiterst moeilijk om zich deze werelden voor te stellen.

To be able to live in harmony with respect to each of these spheres of existence is symbolized by the Scientology cross.
Het Scientology kruis symboliseert het vermogen een gelukkig leven te leiden in ieder van deze aspecten van het bestaan.

Cabal people got really excited about this at first because they thought these spheres were the return of their Anunnaki gods.
de Cabal mensen werden er eerst echt opgewonden van omdat ze dachten dat die bollen de terugkeer waren van hun Anunnaki goden.

These spheres, known as chakras,
Deze bollen, bekend als chakra's,

These spheres were constructed- made to order- by the powerˆ centers
Deze werelden zijn ge- bouwd- in opdracht gemaakt- door de krachtcentra

These spheres, known as chakras,
Deze bollen, bekend als chakra's,

In these spheres shortages would be greatly inconvenient
Op deze terreinen zouden tekorten weliswaar uiterst hinderlijk zijn

These spheres were constructed- made to order- by the power centers
Deze werelden zijn ge- bouwd- in opdracht gemaakt- door de krachtcentra

In our most recent Gaia tapings where David discussed this with me, he speculated that these spheres may be used to help certain groups of people relocate to other worlds.
In onze meest recente Gaia opnames, tijdens discussies met David(Wilcock) speculeerde hij erop dat deze bollen wellicht gebruikt zullen worden om bepaalde groepen mensen naar andere werelden te verplaatsen.

All these spheres will only make progress if Europe plays its proper political role as a separate global player,
Op al deze gebieden kan alleen vooruitgang worden geboekt, als Europa zijn eigen politieke rol als zelfstandig speler op het wereldtoneel vervult,

it is clear that these spheres of activity need to be upgraded in a hurry.
het is duidelijk dat deze terreinen van het leven zeer snel moeten worden aangepast.

These rendezvous worlds of spirit life are forbidden ground to the extent that we are asked not to negotiate entrance to those phases of these spheres which are wholly outside our realms of experience.
Deze ontmoetingswerelden voor het geest-leven zijn zozeer verboden gebied, dat ons wordt gevraagd niet te trachten toegang te verkrijgen tot de fasen van deze werelden die geheel buiten het gebied van onze ervaring liggen.

civil protection, combating fraud, etc. Cutting costs in all of these spheres, despite possible disagreement over the exact amount of these costs, is purely a question of national political will.
civiele bescherming, fraudebestrijding enz. Op al deze gebieden is het realiseren van kostenbesparingen- in weerwil van mogelijke discussies over de exacte omvang daarvan- puur een kwestie van politieke wil op nationaal niveau.

These spheres! The spheres..
De bollen. Deze bollen..

It stresses the strategic importance of computerisation in all these spheres.
Tot slot wordt gewezen op het strategisch belang van de automatisering op deze verschillende gebieden.

Pluto in Sagittarius precipitates serious rethinking and re-evaluation in these spheres.
Pluto in Boogschutter dwingt tot serieuze evaluatie van dit soort thematiek.

Both these spheres are complementary
Deze begrippen zijn complementair,

When fully expanded, the volume of these spheres increases more than 50 times.
Bij volledige expansie hebben deze bolletjes meer dan vijftig keer zoveel volume.

These spheres may also be connected to one another,
Beide kunnen ook gecombineerd zijn

Physical planning and cultural policies for this district should be defined in line with the aims for these spheres.
Het ruimtelijke en sociaal-culturele beleid ten aanzien van deze streek moet in overeenstemming met de eerder geformuleerde doelstellingen op deze terreinen worden bepaald.