THESE TWO CITIES - vertaling in Nederlands

• deze twee steden

Voorbeelden van het gebruik van These two cities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we seek to strengthen the unique ties between these two cities.
willen wij de unieke band tussen beide steden onderstrepen.

one can say that more than 90% of the initial foundation population came from these two cities.
dan zou men kunnen beweren dat meer dan 90% van de oorspronkelijke'foundation' of 'stichting' populatie uit deze twee steden stamt.

the fact that nothing can be visited without having to buy an expensive ticket made these two cities the two least enjoyable cities we visited in Italy.
het feit dat niets meer bezocht kan worden zonder een duur kaartje te kopen maakte deze twee steden de twee minst leuke steden die we in Italië hebben bezocht.

the bolsheviks often won- at least in these two cities- from the mensheviks.
overwicht in de sovjets, waarbij de bolsjevieken het wonnen van de mensjevieken, althans in deze steden.

10 December 1991 to charge the EC Commission with the task of drawing up proposals as rapidly as possible on EC aid to the inhabitants of these two cities.
Raad tijdens de top van Maastricht van 9 en 10 december 1991 de Commissie opdracht gegeven, zo spoedig mogelijk met voorstellen voor EG-steun aan de bewoners van deze steden te komen.

These two cities have a similar population size, student population, and shopping atmosphere.
Twee steden met een vergelijkbaar inwonersaantal, studentenpopulatie en winkelsfeer.

In its report of November 2008, the Selection Panel recommended that these two cities host the ECOC in 2012 while making recommendations to help the cities achieve their objectives.
In haar rapport van november 2008 deed de jury de aanbeveling om deze twee steden het evenement Culturele Hoofdstad van Europa in 2012 te laten organiseren en deed zij tegelijkertijd aanbevelingen om de steden bij het behalen van hun doelstellingen te helpen.

is the main link between these two cities as well as a major link between Victoria and inland New South Wales.
Brisbane(samen met de Hume Freeway) en is een belangrijke verbinding tussen deze twee steden, evenals tussen Victoria en het binnenland van Nieuw-Zuid-Wales.

In terms of the number of employees working in branch plants lo cated outside these two cities but dependent on headquarters located in the four major cities,
Gerekend naar het aantal werknemers in filialen die buiten deze twee steden zijn gelegen maar die onder hoofdzetels in de vier grootste steden, ressorteren vervullen Rome

For only €399,- you can come with us to these two beautiful cities!
Voor slechts €399,- kun jij met ons mee naar deze twee mooie steden!

Apart from these two cities there are numerous cozy villages, cheese-
Naast deze twee steden zijn er in de buurt ook gezellige dorpjes,

Between these two cities a quite original race route will allow the riders to get to a total distance of 99.4 kilometers in this stage.
Tussen deze twee steden ligt een nogal origineel parcours waarmee de renners tot een afstand zullen komen van 99, 4 kilometer.

Pau(Pyrénées-Atlantique) and Castelsarrasin(Tarn et Garonne) apparently don't feel the Tour stage which connects these two cities on July 26th is that important yet to talk about it on their websites.
Pau> Castelsarrasin Pau(Pyrénées-Atlantique) en Castelsarrasin(Tarn et Garonne) vinden de Touretappe die deze twee steden op donderdag 26 juli met elkaar verbindt blijkbaar nog niet belangrijk genoeg om er op hun websites aandacht aan te besteden.

Throughout the long centuries of the series these two cities(Jerusalem and Babylon)
Gedurende de lange eeuwen van de serie deze twee steden(Jeruzalem en Babylon)

so is the path between these two interesting cities.
dus is het pad tussen deze twee interessante steden.

also have a chance to explore these two popular cities.
beide steden beste golfbanen, maar ook een kans om deze twee populaire steden verkennen.

These two cities are 30 km
Deze twee steden zijn 30 km

These two cities marked the northern
Deze twee steden tekenden de noordelijke

These two cities form the heart
Deze twee steden zijn het hart

These two cities are worth a visit.
Deze twee steden zijn zeker een bezoekje waard.