THEY'RE NOT LOOKING - vertaling in Nederlands

• ze niet kijken
• ze zoeken geen
• ze zijn niet op zoek

Voorbeelden van het gebruik van They're not looking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because when they're swinging at each other, they're not looking at us.
Want als ze elkaar slaan, letten ze niet op ons.

When they're not looking. He's got this bad habit of punching people.
Om mensen neer te slaan als ze niet kijken. Hij heeft de gewoonte.

He's the sort that likes to shoot people in the head when they're not looking.
Hij is iemand die mensen door het hoofd schiet wanneer ze niet kijken.

I don't always like to shoot people in the back of the head… when they're not looking.
Ik vind het niet altijd leuk om mensen door hun kop te schieten… wanneer ze niet kijken.

It's very easy to slip into somebody's drink when they're not looking.
Het is heel makkelijk dat in iemands drankje te doen, als ze niet kijken.

He's the sort that likes to shoot people in the head when they're not looking.
Hij houdt ervan mensen in het hoofd te schieten als ze niet kijken.

And his stupid film, they're not looking at them and the real film. All the time that people are looking at Ray Santilli.
Kijken ze niet naar hen en de echte film. Als de mensen kijken naar die stomme film van Ray Santilli.

They're lonesome, homesick boys, and no matter how tough they talk don't you think they're not looking forward to this"little show" as you call it.
Ze hebben heimwee. Ze doen wel stoer… maar ze kijken wel uit… naar die opvoering.

Your doctors are trying their best, but they're not looking in the right place.
Jouw dokters doen hun best, maar ze zoeken niet op de goede plek.

I don't want to tell you that things are hopeless, but they're not looking very good.
Ik wil niet zeggen dat het hopeloos is, maar het ziet er niet goed uit.

They ain't looking!
Ze zoeken niet.

They are not looking to steal our jobs.
Ze zijn er niet op uit om onze banen te stelen.

Catch em when they ain't looking.
Maar ik was niet op zoek.

Then they weren't looking properly.
Dan keken ze niet goed.

But they weren't looking at me.
Maar ze keken niet naar mij.

They ain't looking for a first down, or a touchdown.
Ze zijn hier niet voor 'n pass of een touchdown.

They weren't looking for an elephant.
Ze zochten niet naar een olifant.

They weren't looking for water.
Ze zochten niet naar water.

Nothing. Maybe they weren't looking in the right direction!
Misschien keken ze niet de goede kant op. Niets!

They weren't looking for marrying.
Ze waren niet uit op een huwelijk.