Voorbeelden van het gebruik van They're not supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Well, they're not supposed to have a choice.
Nou, ze moeten eigenlijk geen keuze hebben.They're not supposed to be grinning like some ape.
Ze worden niet verondersteld om te grijnzen als een aap.They're not supposed to exist outside Section.
Die zouden eigenlijk niet horen te bestaan buiten Section.They're not supposed to fold under pressure.
Die mogen niet bezwijken onder druk.Cause they're not supposed to be easy. It's hard.
Omdat het niet de bedoeling was dat het makkelijk zou Honey says they're not supposed to.
They're not supposed to come out of your mouth.
Er moeten geen woorden uit je mond komen, maar uit je hart.They're not supposed call.- Telemarketer.
Die mogen niet bellen. Telemarketeer.They're not supposed to come down here,
Geen verondersteld om hier te komen,When will police officers realise they're not supposed to have social lives?
Een politieman hoort geen sociaal leven te hebben?They're not supposed to be calling us.- Telemarketer.
Die mogen niet bellen. Telemarketeer.They're not supposed to bleed like that?
Ze horen toch niet zo te bloeden?They're not supposed to know we're even coming.
Ze zouden niet moeten weten dat we kwamen.They're not supposed to ask questions like that.
Ze worden niet geacht om zulke vragen te stellen.They're not supposed to know we're coming.
Ze zouden niet moeten weten dat we kwamen.We have detected three Xindi where they're not supposed to be. .
We hebben drie Xindi gezien waar ze niet zouden mogen zijn.And nobody really wants to ask you, because they're not supposed to ask where you're going.
En niemand die het wilde vragen, want ze horen niet te vragen waar je naartoe gaat.They're not supposed to date witches either,
Because they're not supposed to ask where you're going. And nobody really wants to ask you.
En niemand die het wilde vragen, want ze horen niet te vragen waar je naartoe gaat.They're not supposed to fold under pressure, they're supposed to thrive on it.
Ze zijn niet verondersteld te vouwen onder druk, 
