THEY'RE NOT REALLY - vertaling in Nederlands

• ze zijn niet echt
• te zijn zijn het niet écht
• ze worden niet echt
• het zijn eigenlijk geen

Voorbeelden van het gebruik van They're not really in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When it's all said and done they're not really going to….
Als het allemaal is gezegd en gedaan zijn ze niet echt….

But they're not really reptiles. K: OK.
Maar dat zijn geen echte reptielen. K: Goed.

Well they're not really serious arguments.'.
Wel, het zijn niet echt serieuze argumenten.'.

Colour."-- They're not really great legs.
Mijn benen zijn niet echt mooi.

JULIE They're not really great legs, Granville.
Het zijn niet echt geweldige benen, Granville.

They're not really friends.
Het zijn niet echt vrienden.

They're not really danceable.
Ze zijn niet niet echt dansbaar.

They're not really in the supermarket.
Ze liggen niet echt in de supermarkt.

But they're not really weapons.
Het zijn niet echt wapens.

They're not really memories.
Het zijn niet echt herinneringen.

Well, then maybe they're not really your friends.
Dan zijn dat geen echte vrienden.

They're not really a sponsor, it just sounded professional.
Die zijn niet echt de sponsor, het klonk alleen professioneel.

But they're not really people.
Maar het zijn niet echt mensen.

Well, you see, they're not really people at all.
Nou, eigenlijk zijn het helemaal geen mensen.

They're not really friends.
Het zijn geen echte vrienden.

Well, actually, they're not really muffins.
Nou ja, het zijn niet echt muffins.

They're not really bright. They don't have to be..
Ze zijn niet zo slim. Dat hoeven ze niet te zijn..

They're not really Sunday school shoes.
Het zijn niet echt zondagschool schoenen.

They're not really on the second floor.
Het is geen echte verdieping.

Except they're not really with you, are they?.
Maar ze zijn nooit echt bij je?